“飘飖亦是天际想”的意思及全诗出处和翻译赏析

《已亥杂诗 212》是清代诗人龚自珍创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
海西别墅吾息壤，
羽三重拾级上。
明年俯看千树梅，
飘飖亦是天际想。

诗意：
这首诗词描绘了诗人龚自珍在海西别墅中的情景。他在这个地方休息，感受到了宁静和宽广的氛围。诗人通过登上三层楼梯，抬头望去，看到了明年将开满梅花的景象。梅花在飘飖中，也让他联想到了天际的遥远。

赏析：
这首诗词以简洁的语言描绘了诗人在海西别墅中的心境和景色。首句“海西别墅吾息壤”，表达了诗人在这个别墅中休息的愉悦感受，同时也暗示了他离开尘嚣，远离喧嚣的世界。接着，诗人通过“羽三重拾级上”来形容自己登上楼梯的动作，展示了他对于这个地方的向往和期待。

在第三句中，诗人描述了明年将开满梅花的景象，这是一种美丽而富有生机的画面。梅花象征着坚强和坚韧，它在飘飖中展示了自己的美丽，也让诗人联想到了天际的遥远和无限的想象。

整首诗词通过简洁而富有意境的语言，展示了诗人对于自然和宁静的向往，同时也表达了对于美好事物的赞美和思考。这首诗词以其独特的意境和情感，给读者带来了一种宁静和美好的感受。

yǐ hài zá shī 212
已亥杂诗 212

hǎi xī bié shù wú xī rǎng, yǔ sān chóng shè jí shàng.
海西别墅吾息壤，羽三重拾级上。
míng nián fǔ kàn qiān shù méi, piāo yáo yì shì tiān jì xiǎng.
明年俯看千树梅，飘飖亦是天际想。