“苦费西邻买笋钱”的意思及全诗出处和翻译赏析

《已亥杂诗 199》是清代诗人龚自珍创作的一首诗词。这首诗词描述了冬天野外修竹的景象，以及作者为了购买竹笋而不得不花费大量金钱的困境。诗中还提到了商鞅垦土令，以及凿空误开边的情节。

诗词的中文译文如下：
野冬修竹欲连天，
苦费西邻买笋钱。
此是商鞅垦土令，
不同凿空误开边。

诗意和赏析：
这首诗词以冬天修竹的景象为背景，表达了作者对自然景观的观察和感受。修竹高耸入云，给人以壮丽的视觉感受，展现了大自然的力量和生命力。然而，作者也提到了购买竹笋所需的费用，暗示了生活的压力和困境。

诗中提到的商鞅垦土令是指商鞅在战国时期实施的一项土地改革政策，旨在增加农田面积，提高农业生产力。凿空误开边的情节则暗示了在追求发展和进步的过程中，可能会出现错误和不完美的情况。

整首诗词通过对自然景观和社会现象的描绘，表达了作者对生活的思考和感悟。它既展示了大自然的壮丽和力量，又反映了现实生活中的困境和挑战。这种对自然和社会的观察与思考，使得这首诗词具有深刻的诗意和赏析价值。

yǐ hài zá shī 199
已亥杂诗 199

yě dōng xiū zhú yù lián tiān, kǔ fèi xī lín mǎi sǔn qián.
野冬修竹欲连天，苦费西邻买笋钱。
cǐ shì shāng yāng kěn tǔ lìng, bù tóng záo kōng wù kāi biān.
此是商鞅垦土令，不同凿空误开边。