“偷闲颇异凡夫法”的意思及全诗出处和翻译赏析

《已亥杂诗 219》是清代诗人龚自珍创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
何肉周妻业并深，
台宗古辙幸窥寻。
偷闲颇异凡夫法，
流水池塘一观心。

诗意：
这首诗词表达了诗人对生活的思考和感悟。诗中提到了何肉周、台宗、偷闲和流水池塘等意象，通过这些意象，诗人表达了对人生的思考和对内心世界的观察。

赏析：
诗的开头提到了何肉周妻业并深，这里的何肉周可能指的是一个普通的人，他的妻子对家庭事务非常投入。这句话暗示了现实生活中人们对于物质生活和家庭责任的追求。

接着，诗人提到了台宗古辙幸窥寻，这里的台宗可能指的是古代的一种宗教或信仰。诗人通过寻找台宗的古老轨迹，表达了对于传统文化和信仰的探索和追求。

然后，诗人提到了偷闲颇异凡夫法，意味着诗人在日常生活中寻找一种与凡夫俗子不同的方式来放松和享受生活。这种偷闲的方式可能是指诗人通过写诗来寻找内心的宁静和自由。

最后，诗人提到了流水池塘一观心，这里的流水池塘可以被理解为诗人内心的世界。通过观察流水池塘，诗人试图洞察自己内心的真实想法和情感。

整首诗词通过对不同意象的描绘，表达了诗人对于生活、传统文化和内心世界的思考和感悟。它呈现了一种对于现实生活的思辨和对于内心追求的探索，展示了诗人对于人生意义的思考和对于自由与宁静的追求。

yǐ hài zá shī 219
已亥杂诗 219

hé ròu zhōu qī yè bìng shēn, tái zōng gǔ zhé xìng kuī xún.
何肉周妻业并深，台宗古辙幸窥寻。
tōu xián pō yì fán fū fǎ, liú shuǐ chí táng yī guān xīn.
偷闲颇异凡夫法，流水池塘一观心。