“恩怨他时邸报看”的意思及全诗出处和翻译赏析

《已亥杂诗 88》是清代诗人龚自珍创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
河干劳问又江干，
恩怨他时邸报看。
怪道乌台牙放早，
几人怒马出长安。

诗意：
这首诗词描绘了一个动荡的时代背景。诗人通过描述河干和江干两地的景象，表达了对国家命运的关切。他提到了邸报，暗示了政治斗争和权力争夺的存在。诗中还提到了乌台牙，这是指官员的牙齿，暗示了官员们早早地放弃了自己的责任和义务。最后两句表达了诗人对当时社会乱象的愤怒和不满。

赏析：
这首诗词以简洁而有力的语言，揭示了清代社会的黑暗和腐败。通过对河干和江干的对比，诗人展现了社会的不公和不平等。他对邸报的提及，暗示了政治斗争和权力斗争的存在，以及官员们对国家和人民的背叛。诗中的乌台牙象征着官员们早早地放弃了自己的责任和义务，对此诗人表示了愤怒和不满。最后两句表达了诗人对社会乱象的愤怒和对国家命运的担忧。

这首诗词通过简洁而富有意象的语言，揭示了清代社会的黑暗和腐败，表达了诗人对社会现实的不满和对国家命运的担忧。它具有强烈的时代感和批判意味，是龚自珍对社会现实的深刻思考和抨击。

yǐ hài zá shī 88
已亥杂诗 88

hé gàn láo wèn yòu jiāng gān, ēn yuàn tā shí dǐ bào kàn.
河干劳问又江干，恩怨他时邸报看。
guài dào wū tái yá fàng zǎo, jǐ rén nù mǎ chū cháng ān.
怪道乌台牙放早，几人怒马出长安。