“闭门三日了何事”的意思及全诗出处和翻译赏析

《已亥杂诗 168》是清代诗人龚自珍创作的一首诗词。这首诗词的中文译文是：

闭门三日了何事，
题图祝寿谀人诗。
双文单笔记序偈，
突笔幸趁酒热时。

这首诗词的诗意表达了诗人龚自珍在闭门思考三天后的心情和所思所感。他在这首诗中提到了题图祝寿和谀人的诗，暗示了他在这段时间内思考了人生的意义和价值。诗人以双文单笔的方式写下了序偈，突然间灵感来临，他幸运地抓住了酒热时的笔触，写下了这首诗词。

这首诗词的赏析可以从以下几个方面来理解：

首先，诗人通过闭门三日的思考，表达了对人生意义的思索。闭门三日意味着诗人远离尘嚣，专注于内心的思考。这种思考使诗人对人生的意义和价值有了更深刻的认识。

其次，题图祝寿和谀人的诗是诗人思考的结果。题图祝寿是对生命的庆祝和祝福，而谀人的诗则是对社交场合中虚伪和奉承的思考。通过这两个主题，诗人探讨了人生的真实与虚伪之间的关系。

最后，双文单笔记序偈和突笔幸趁酒热时展示了诗人的创作过程。双文单笔是指用两种不同的字体书写，突笔则是指突然涌现的灵感。诗人在酒热时抓住了这一灵感，通过诗词表达了自己的思想和情感。

总的来说，这首诗词《已亥杂诗 168》通过诗人的思考和创作过程，表达了对人生意义和价值的思索，以及对真实与虚伪的思考。它展示了诗人的才华和对诗歌艺术的追求。

yǐ hài zá shī 168
已亥杂诗 168

bì mén sān rì le hé shì, tí tú zhù shòu yú rén shī.
闭门三日了何事，题图祝寿谀人诗。
shuāng wén dān bǐ jì xù jì, tū bǐ xìng chèn jiǔ rè shí.
双文单笔记序偈，突笔幸趁酒热时。