“终然何所归”的意思及全诗出处和翻译赏析

《云》是一首宋代诗词，作者是司马光。这首诗描绘了云的景象，并通过云的变化表达了深刻的哲理。

诗词的中文译文如下：
晴空碧于水，那得片云飞。
映日成丹凰，随风变白衣。
去来皆绝迹，隐显两忘机。
天理谁能测，终然何所归。

这首诗词通过描绘晴朗的天空和飘浮的云朵，表达了云的飞行和变化。诗中的云被比喻为凤凰，它在阳光的照射下变得红如丹凤，随着风的吹拂而变成白色的衣裳。这种变化形象地展示了云的飘忽不定和多变的特性。

诗词的意境深远，通过云的变化，作者抒发了对人生和世事无常的思考。诗中提到云的来去无踪，隐现之间仿佛忘却了自身的存在。这种变化和消失的过程使人们难以捉摸，也让人们感叹天理的深奥和人生的无常。最后，诗人问道，天理究竟由谁来揣测呢？云最终又将归于何处呢？

这首诗词通过简洁而富有意境的语言，表达了对人生和世界的思考。它提醒人们要珍惜当下，因为一切都在不断变化，无法预测。同时，诗中的云也象征着人的心境和命运，使人们对生命的意义和归宿产生深思。整首诗词给人以深邃的感受，引发读者对生命和宇宙的思考。

yún
云

qíng kōng bì yú shuǐ, nà de piàn yún fēi.
晴空碧於水，那得片云飞。
yìng rì chéng dān huáng, suí fēng biàn bái yī.
映日成丹凰，随风变白衣。
qù lái jiē jué jī, yǐn xiǎn liǎng wàng jī.
去来皆绝迹，隐显两忘机。
tiān lǐ shuí néng cè, zhōng rán hé suǒ guī.
天理谁能测，终然何所归。