“君子万年”的意思及全诗出处和翻译赏析

君子万年”出自宋代司马光的《瞻彼南山》, 诗句共4个字,诗句拼音为:jūn zǐ wàn nián,诗句平仄:平仄仄平。

“君子万年”全诗

《瞻彼南山》
宋代   司马光
瞻彼南山,有椐有栩,维叶湑湑。
君子之燕,清酒有藇,壶樽有楚。
酌言赐之,命之酹之,上下以序。
君子万年,永绥兆民,受天枯之。

分类:

作者简介(司马光)

司马光头像

司马光(1019年11月17日-1086年),字君实,号迂叟,陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,《宋史》,《辞海》等明确记载,世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒赠太师、温国公,谥文正,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》,为人温良谦恭、刚正不阿,其人格堪称儒学教化下的典范,历来受人景仰。生平著作甚多,主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。

《瞻彼南山》司马光 翻译、赏析和诗意

《瞻彼南山》是一首宋代诗词,作者是司马光。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

瞻望那边的南山,有茱萸树和栩树,它们的叶子茂盛而繁密。君子们在那里宴饮,清酒盈满杯,壶樽中装满了楚国的美酒。斟酌着言辞,赐予君子们,祭奠着他们,按照上下的次序进行。君子们将永远长寿,永远保佑着百姓,承受着天地的恩泽。

这首诗词以南山为背景,描绘了君子们在山间举行宴会的场景。南山象征着高尚的品德和君子的风范,茱萸树和栩树则象征着君子的品质和美德。诗中的清酒和楚国美酒代表着君子们的豪情和豪爽的性格。通过斟酌言辞、赐予和祭奠的仪式,表达了君子们对于君子道德的追求和对百姓福祉的关怀。最后,诗人表达了君子们将永远长寿、保佑百姓的愿望,以及他们承受着天地恩泽的责任。

这首诗词展示了宋代士人的风范和儒家思想的核心价值观。它强调了君子应该具备的高尚品德和道德修养,以及他们对于社会和百姓的责任和关怀。通过山水之间的宴会场景,诗人表达了君子们追求高尚品德和美德的追求,以及他们对于社会和百姓福祉的关注。整首诗词以简洁明快的语言,展示了宋代士人的风采和儒家思想的精髓,具有较高的艺术价值和文化内涵。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“君子万年”全诗拼音读音对照参考

zhān bǐ nán shān
瞻彼南山

zhān bǐ nán shān, yǒu jū yǒu xǔ,
瞻彼南山,有椐有栩,
wéi yè xū xū.
维叶湑湑。
jūn zǐ zhī yàn,
君子之燕,
qīng jiǔ yǒu xù, hú zūn yǒu chǔ.
清酒有藇,壶樽有楚。
zhuó yán cì zhī, mìng zhī lèi zhī,
酌言赐之,命之酹之,
shàng xià yǐ xù.
上下以序。
jūn zǐ wàn nián,
君子万年,
yǒng suí zhào mín, shòu tiān kū zhī.
永绥兆民,受天枯之。

“君子万年”平仄韵脚

拼音:jūn zǐ wàn nián
平仄:平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“君子万年”的相关诗句

“君子万年”的关联诗句

网友评论


* “君子万年”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“君子万年”出自司马光的 《瞻彼南山》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢