“休上迢迢百尺楼”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵和复古春日五绝句》是宋代司马光所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

燕拂人衣絮扑头，
红英满地绿阴稠。
残春举目多愁思，
休上迢迢百尺楼。

中文译文：
燕子掠过人的衣袖，细碎的絮毛扑打着头顶，
红色的花瓣铺满地面，绿荫浓密。
残余的春天，抬头望去，心中充满忧愁思绪，
不要再上那高高的百尺楼了。

诗意：
这首诗描绘了一个春日的景象。燕子飞过时，它们的绒毛会拂过人的衣袖，给人一种轻盈的感觉。地面上铺满了红色的花瓣，绿荫也很浓密。然而，尽管春天还未完全过去，但作者的心情却充满了忧愁和思绪。最后，他劝告自己不要再上那高高的百尺楼，可能是因为他觉得那里的景色再美也无法改变他内心的忧愁。

赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了春日的景象，通过细腻的描写和情感的表达，传达了作者内心的忧愁和思绪。燕子拂过人的衣袖，红英满地，绿阴稠密，这些细节描写使得读者能够感受到春天的美好和生机。然而，作者通过“残春举目多愁思”的表达，表达了自己内心的忧愁和烦恼。最后一句“休上迢迢百尺楼”，表明作者不愿再上高楼，可能是因为他觉得无论怎样的美景都无法改变他内心的忧愁。整首诗以简洁的语言表达了作者的情感，给人以深思和共鸣。

cì yùn hé fù gǔ chūn rì wǔ jué jù
次韵和复古春日五绝句

yàn fú rén yī xù pū tóu, hóng yīng mǎn dì lǜ yīn chóu.
燕拂人衣絮扑头，红英满地绿阴稠。
cán chūn jǔ mù duō chóu sī, xiū shàng tiáo tiáo bǎi chǐ lóu.
残春举目多愁思，休上迢迢百尺楼。