“日澹风和春意来”的意思及全诗出处和翻译赏析
“日澹风和春意来”全诗
雨后谁家有桃李,会须多买及时栽。
分类:
作者简介(司马光)
司马光(1019年11月17日-1086年),字君实,号迂叟,陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,《宋史》,《辞海》等明确记载,世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒赠太师、温国公,谥文正,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》,为人温良谦恭、刚正不阿,其人格堪称儒学教化下的典范,历来受人景仰。生平著作甚多,主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。
《早春》司马光 翻译、赏析和诗意
《早春》是一首宋代诗词,作者是司马光。这首诗描绘了早春时节的景象和人们对于春天的期待。
诗词的中文译文如下:
梅梢柳萼未全工,
日澹风和春意来。
雨后谁家有桃李,
会须多买及时栽。
诗意和赏析:
这首诗以梅花和柳树为主题,表达了早春时节的景象和人们对于春天的期待。诗的开头描述了梅花和柳树的花苞还未完全开放,暗示着春天的初现。接着,诗人描述了阳光柔和、微风和煦的春天氛围,给人一种温暖和宁静的感觉。
在诗的后半部分,诗人提到了雨后的桃花和李花,暗示着春天的丰收和生机。他提醒人们要及时购买这些花树,并及时栽种,以便享受春天的美好和丰盛。
整首诗以简洁明了的语言描绘了早春的景象,通过对自然的观察和感受,表达了对春天的渴望和对生命的热爱。这首诗词展示了作者对自然的敏感和对生活的热情,同时也传达了人们对于春天的美好期待和对丰收的渴望。
“日澹风和春意来”全诗拼音读音对照参考
zǎo chūn
早春
méi shāo liǔ è wèi quán gōng, rì dàn fēng hé chūn yì lái.
梅梢柳萼未全工,日澹风和春意来。
yǔ hòu shuí jiā yǒu táo lǐ, huì xū duō mǎi jí shí zāi.
雨后谁家有桃李,会须多买及时栽。
“日澹风和春意来”平仄韵脚
平仄:仄仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平十灰 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。