“家事何萧萦”的意思及全诗出处和翻译赏析

《故翰林彭学士挽歌》是宋代司马光所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
平生对交旧，万日正如初。
不复知荣贱，都能忘戚疏。
遗灵瞻素几，伪物屏涂车。
家事何萧萦，空余万卷书。

诗意：
这首诗词表达了作者对已故的翰林彭学士的怀念之情。作者感慨地说，彭学士平生对待旧友始终如初，无论是过去的日子还是现在，他都不再关心荣辱贵贱，能够忘记亲疏之别。彭学士的灵魂注视着素几（指素几案，即书案），而伪物（指世俗的名利）则被他抛之脑后。彭学士的家事已经荒凉，只剩下空余的万卷书。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言表达了作者对彭学士的深深怀念和对世俗名利的冷漠态度。诗中的平仄押韵工整，节奏流畅，给人以舒适的感受。通过对彭学士的描写，作者表达了对真正的友谊和追求知识的珍视，以及对世俗纷扰的超脱态度。整首诗词给人以深思和思考人生价值的启示。

gù hàn lín péng xué shì wǎn gē
故翰林彭学士挽歌

píng shēng duì jiāo jiù, wàn rì zhèng rú chū.
平生对交旧，万日正如初。
bù fù zhī róng jiàn, dōu néng wàng qī shū.
不复知荣贱，都能忘戚疏。
yí líng zhān sù jǐ, wěi wù píng tú chē.
遗灵瞻素几，伪物屏涂车。
jiā shì hé xiāo yíng, kòng yú wàn juǎn shū.
家事何萧萦，空余万卷书。