“名遂身仍退”的意思及全诗出处和翻译赏析

《故相国颍公挽歌辞三首》是宋代司马光创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
儒衣临绝塞，庙略运奇兵。
缓带羌尘静，灵旗海雾清。
公心结明主，阴德庇群生。
名遂身仍退，人间五福并。

诗意：
这首诗词是司马光挽歌故相国颍公的作品，表达了对颍公的怀念和赞颂。诗中描绘了颍公身着儒衣，站在边塞上，统领着奇兵，运筹帷幄，使羌族的尘埃平静下来，海雾也被驱散。颍公心怀忠诚，与明主结下了深厚的情谊，他的阴德庇佑着众生。尽管颍公名声显赫，但他仍然谦逊退隐，与人间的五福共存。

赏析：
这首诗词通过对颍公的描绘，展现了他的高尚品德和卓越才能。颍公身着儒衣，象征着他的学识和儒家思想的影响。他在边塞上运用奇兵，展现了他的智谋和军事才能。诗中的羌尘和海雾都是隐喻，表达了颍公的统治使得边塞安定，人民安居乐业。颍公心怀忠诚，与明主结下了深厚的情谊，体现了他对国家和人民的忠诚。尽管颍公名声显赫，但他仍然谦逊退隐，这体现了他的谦虚和高尚的品格。最后一句“人间五福并”表达了颍公的功德和善行，使得人间的五福齐聚。

这首诗词通过对颍公的赞美，展现了他作为一位政治家和军事家的杰出才能，以及他高尚的品德和为人民谋福祉的奉献精神。同时，诗中运用了丰富的意象和隐喻，使得整首诗词充满了艺术感和深意。

gù xiàng guó yǐng gōng wǎn gē cí sān shǒu
故相国颍公挽歌辞三首

rú yī lín jué sāi, miào lüè yùn qí bīng.
儒衣临绝塞，庙略运奇兵。
huǎn dài qiāng chén jìng, líng qí hǎi wù qīng.
缓带羌尘静，灵旗海雾清。
gōng xīn jié míng zhǔ, yīn dé bì qún shēng.
公心结明主，阴德庇群生。
míng suì shēn réng tuì, rén jiān wǔ fú bìng.
名遂身仍退，人间五福并。