“鹗立迥无伦”的意思及全诗出处和翻译赏析
“鹗立迥无伦”全诗
高议谁能夺,英才自有真。
骅骝宁受絷,水鉴不棲尘。
试为咨清论,风流第几人。
分类:
作者简介(司马光)
司马光(1019年11月17日-1086年),字君实,号迂叟,陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,《宋史》,《辞海》等明确记载,世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒赠太师、温国公,谥文正,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》,为人温良谦恭、刚正不阿,其人格堪称儒学教化下的典范,历来受人景仰。生平著作甚多,主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。
《吴下肃公挽歌辞三首》司马光 翻译、赏析和诗意
《吴下肃公挽歌辞三首》是宋代司马光创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
皇家延茂异,
鹗立迥无伦。
高议谁能夺,
英才自有真。
骅骝宁受絷,
水鉴不棲尘。
试为咨清论,
风流第几人。
诗意:
这首诗词是司马光为了悼念吴下肃公而创作的。诗中表达了对吴下肃公的赞美和思念之情。吴下肃公是一个杰出的人物,他的才华和品德超越了常人,被皇室所重用。诗人认为,尽管有很多人争相赞美吴下肃公,但只有真正的英才才能真正理解他的伟大。
赏析:
这首诗词以简洁而有力的语言表达了对吴下肃公的敬仰和思念之情。诗人通过使用象征性的意象和修辞手法,展示了吴下肃公的卓越才华和高尚品德。例如,诗中提到吴下肃公的才华超越了常人,被比作鹗立迥无伦,强调了他的非凡之处。诗人还提到吴下肃公的品德高尚,不受世俗的束缚,如骅骝不受绊缚,水鉴不沾尘埃。最后,诗人表达了自己对吴下肃公的咨询和敬佩之情,询问风流第几人,意味着他想知道在众多人中,吴下肃公的地位和才华是否独一无二。
总的来说,这首诗词通过简洁而富有意境的语言,表达了对吴下肃公的敬仰和思念之情,展示了他的卓越才华和高尚品德。同时,诗人也在思考人才的真正价值和地位。
“鹗立迥无伦”全诗拼音读音对照参考
wú xià sù gōng wǎn gē cí sān shǒu
吴下肃公挽歌辞三首
huáng jiā yán mào yì, è lì jiǒng wú lún.
皇家延茂异,鹗立迥无伦。
gāo yì shuí néng duó, yīng cái zì yǒu zhēn.
高议谁能夺,英才自有真。
huá liú níng shòu zhí, shuǐ jiàn bù qī chén.
骅骝宁受絷,水鉴不棲尘。
shì wèi zī qīng lùn, fēng liú dì jǐ rén.
试为咨清论,风流第几人。
“鹗立迥无伦”平仄韵脚
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十一真 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。