“金华讲席重”的意思及全诗出处和翻译赏析

《待读王文公挽歌二首》是宋代司马光创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
石室书编富，
金华讲席重。
芦绅归博洽，
鸣玉称雍容。
贰复累囚象，
尸臣古瑑纵。
老成今已矣，
咨访欲谁从。

诗意：
这首诗词是司马光对王文公的挽歌，表达了对王文公的敬仰和思念之情。诗中描绘了王文公的卓越才学和高尚品德，以及他在政治和学术领域的重要地位。诗人感叹时光荏苒，王文公已经年老，他希望能够咨询他的意见和指导，但不知道该向谁去寻求。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言，表达了司马光对王文公的深深敬仰和思念之情。首先，诗人称赞王文公的石室藏书丰富，金华讲席地位崇高，显示了他在学术界的卓越成就和声望。接着，诗人提到芦绅归来，指的是王文公回到故乡，与人交流学问，表明他的学识渊博和待人宽厚。鸣玉称雍容，形容王文公的仪态庄重，显示了他的高尚品德和风度。然后，诗人提到贰复累囚象，尸臣古瑑纵，表达了对王文公在政治上的重要地位和他所承受的困境。最后，诗人感叹王文公已经年老，希望能够咨询他的意见和指导，但不知道该向谁去寻求。整首诗词通过对王文公的赞美和思念，展现了司马光对他的深深敬仰和对时光流转的感慨之情。

dài dú wáng wén gōng wǎn gē èr shǒu
待读王文公挽歌二首

shí shì shū biān fù, jīn huá jiǎng xí zhòng.
石室书编富，金华讲席重。
lú shēn guī bó qià, míng yù chēng yōng róng.
芦绅归博洽，鸣玉称雍容。
èr fù lèi qiú xiàng, shī chén gǔ zhuàn zòng.
贰复累囚象，尸臣古瑑纵。
lǎo chéng jīn yǐ yǐ, zī fǎng yù shuí cóng.
老成今已矣，咨访欲谁从。