“更衣过柏谷”的意思及全诗出处和翻译赏析

《汉宫词》是一首宋代诗词，作者是司马光。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

苜蓿花犹短，昌蒲叶未齐。
更衣过柏谷，走马宿棠黎。
逆旅聊怀玺，田间共门鸡。
犹思饮云露，高举出虹蜺。

中文译文：
苜蓿花还未长高，昌蒲叶还未齐。
更衣穿过柏树谷，骑马宿落在棠黎。
在异乡旅途中，只能怀念玺印，与田间的鸡共门。
依然思念饮用云露，高举着彩虹蜺。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了作者司马光在汉宫的时光，表达了他对故乡和平凡生活的思念之情。

首先，诗中的苜蓿花和昌蒲叶是对季节的描绘，暗示着时间的流逝。苜蓿花短暂的生长和昌蒲叶未能齐全，象征着作者在汉宫的时光短暂而不完整。

其次，诗中提到了更衣过柏谷和走马宿棠黎，这些描写表达了作者在汉宫中的行动和居住环境。更衣过柏谷意味着作者在行动中穿过柏树谷，而走马宿棠黎则描绘了作者在异乡的旅途中宿落的情景。

接着，诗中提到了逆旅聊怀玺和田间共门鸡。逆旅指的是在异乡的旅途中，聊怀玺则表达了作者对故乡和官职的思念。田间共门鸡则表达了作者与田间农民共同生活的情景，暗示着作者对平凡生活的向往。

最后，诗中提到了犹思饮云露和高举出虹蜺。犹思饮云露表达了作者对故乡的思念，云露象征着故乡的自然之美。而高举出虹蜺则表达了作者对美好事物的追求和向往。

总的来说，这首诗词通过对汉宫生活的描绘，表达了作者对故乡和平凡生活的思念之情，同时也表达了对美好事物的向往和追求。

hàn gōng cí
汉宫词

mù xu huā yóu duǎn, chāng pú yè wèi qí.
苜蓿花犹短，昌蒲叶未齐。
gēng yī guò bǎi gǔ, zǒu mǎ sù táng lí.
更衣过柏谷，走马宿棠黎。
nì lǚ liáo huái xǐ, tián jiān gòng mén jī.
逆旅聊怀玺，田间共门鸡。
yóu sī yǐn yún lù, gāo jǔ chū hóng ní.
犹思饮云露，高举出虹蜺。