“霜霰苦峥嵘”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠楚法曹叔度》是宋代司马光创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
夫君能直节，不耻扬曹轻。
道果因时屈，官无当已荣。
松杉虽偃蹇，霜霰苦峥嵘。
会有良工识，终观大器成。

诗意：
这首诗词是司马光向楚国的法曹叔度致敬的作品。诗中表达了对叔度高尚品德和忠诚精神的赞美。叔度能够坚守正直的原则，不屈于权势之下，不以轻视曹操而耻辱自己。他的道德品质虽然因为时代的原因而受到压抑，但他的官职并没有因此而荣耀不再。就像松树和杉树虽然生长在崎岖的山地，受到寒霜和冰雹的折磨，但它们依然坚韧不拔。最后，诗人认为只有真正的良工才能认识到叔度的价值，最终会看到他的伟大成就。

赏析：
这首诗词通过对叔度的赞美，展现了司马光对忠诚和正直的崇高追求。诗人以叔度为榜样，表达了对高尚品德和坚守原则的推崇。叔度不以权势和名利为重，而是坚守自己的信念，不屈服于时代的压力。诗中的松树和杉树象征着叔度的坚韧不拔和不屈服的精神。最后，诗人认为只有真正有眼光的人才能认识到叔度的价值，看到他的伟大成就。整首诗词以简洁明了的语言，表达了对叔度高尚品德的赞美和对忠诚精神的推崇，给人以启迪和思考。

zèng chǔ fǎ cáo shū dù
赠楚法曹叔度

fū jūn néng zhí jié, bù chǐ yáng cáo qīng.
夫君能直节，不耻扬曹轻。
dào guǒ yīn shí qū, guān wú dāng yǐ róng.
道果因时屈，官无当已荣。
sōng shān suī yǎn jiǎn, shuāng sǎn kǔ zhēng róng.
松杉虽偃蹇，霜霰苦峥嵘。
huì yǒu liáng gōng shí, zhōng guān dà qì chéng.
会有良工识，终观大器成。