“齿疏鬓白两眸昏”的意思及全诗出处和翻译赏析

齿疏鬓白两眸昏”出自宋代司马光的《和白都官见赠》, 诗句共7个字,诗句拼音为:chǐ shū bìn bái liǎng móu hūn,诗句平仄:仄平仄平仄平平。

“齿疏鬓白两眸昏”全诗

《和白都官见赠》
宋代   司马光
齿疏鬓白两眸昏,万事无堪老病身。
脱粟犹沾太仓禄,法冠仍忝外台臣。
直缘迂僻求闲地,岂是孤高慕古人。
英俊满朝皆稷契,太山何少一飞尘。

分类:

作者简介(司马光)

司马光头像

司马光(1019年11月17日-1086年),字君实,号迂叟,陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,《宋史》,《辞海》等明确记载,世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒赠太师、温国公,谥文正,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》,为人温良谦恭、刚正不阿,其人格堪称儒学教化下的典范,历来受人景仰。生平著作甚多,主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。

《和白都官见赠》司马光 翻译、赏析和诗意

《和白都官见赠》是宋代司马光创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
齿疏鬓白两眸昏,
万事无堪老病身。
脱粟犹沾太仓禄,
法冠仍忝外台臣。
直缘迂僻求闲地,
岂是孤高慕古人。
英俊满朝皆稷契,
太山何少一飞尘。

诗意:
这首诗词表达了作者司马光对自己年老体衰的感慨和对时光流转的思考。他描述了自己的齿牙稀疏、白发苍苍,双眼昏花,感叹自己身体的老病无法承受万事。虽然他已经离开政治舞台,但他仍然怀念过去的荣耀,感叹自己已经不再担任重要职务。他追求宁静的心态,但他也意识到自己的追求与古人的孤高并不相同。他认为朝廷中的英俊之士都是与他志同道合的人,但在众多的人中,像他这样的人却很少。

赏析:
这首诗词以简洁而深刻的语言,表达了作者对自身年老体衰的感慨和对时光流转的思考。通过描绘自己的身体状况和对过去的回忆,作者表达了对年华易逝的感慨和对自身价值的思考。他追求宁静和闲适的生活,但也意识到自己的孤高与古人的追求并不相同。整首诗词流露出一种淡泊名利、超脱尘世的情怀,展现了作者对人生的思考和对时光的感慨。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“齿疏鬓白两眸昏”全诗拼音读音对照参考

hé bái dōu guān jiàn zèng
和白都官见赠

chǐ shū bìn bái liǎng móu hūn, wàn shì wú kān lǎo bìng shēn.
齿疏鬓白两眸昏,万事无堪老病身。
tuō sù yóu zhān tài cāng lù, fǎ guān réng tiǎn wài tái chén.
脱粟犹沾太仓禄,法冠仍忝外台臣。
zhí yuán yū pì qiú xián dì, qǐ shì gū gāo mù gǔ rén.
直缘迂僻求闲地,岂是孤高慕古人。
yīng jùn mǎn cháo jiē jì qì, tài shān hé shǎo yī fēi chén.
英俊满朝皆稷契,太山何少一飞尘。

“齿疏鬓白两眸昏”平仄韵脚

拼音:chǐ shū bìn bái liǎng móu hūn
平仄:仄平仄平仄平平
韵脚:(平韵) 上平十三元   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“齿疏鬓白两眸昏”的相关诗句

“齿疏鬓白两眸昏”的关联诗句

网友评论


* “齿疏鬓白两眸昏”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“齿疏鬓白两眸昏”出自司马光的 《和白都官见赠》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢