“冉冉河洲晓”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和之美河洲四诗》是宋代司马光创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

冉冉河洲晓，
悠悠晴霞登木杪。
稍见水烟开，
孤舟天际小。

中文译文：
悠悠的旭日升起，河洲渐渐显露在眼前。
轻轻的晴霞飘升至树梢。
水烟逐渐散开，露出了一片开阔的水面。
孤独的小舟在天际上显得微小。

诗意：
这首诗描绘了一个清晨的河洲景色。诗人以冉冉升起的太阳为背景，描述了河洲的美丽景色。晴霞轻轻飘升至树梢，给整个景色增添了一丝柔和的色彩。水烟逐渐散开，揭示出一片开阔的水面，而孤独的小舟在天际上显得微小。整首诗以简洁的语言表达了自然景色的美丽和人与自然的关系。

赏析：
这首诗以简练的语言描绘了清晨河洲的景色，通过细腻的描写和意象的运用，展现了自然的美丽和宁静。诗人运用了冉冉、悠悠、稍见等词语，使整首诗充满了静谧的氛围。晴霞登木杪的描写，使人感受到清晨阳光的温暖和明亮。水烟开散的描绘，展示了水面的宁静和广阔。而孤舟天际小的形象，则表达了人与自然的对比，强调了人类在自然面前的渺小和敬畏。

这首诗词通过简洁而精确的语言，以及对自然景色的细腻描绘，传达了作者对自然美的赞美和对人与自然关系的思考。整首诗意境清新，给人以宁静和舒适的感受，展示了宋代文人对自然的热爱和对生活的感悟。

hé zhī měi hé zhōu sì shī
和之美河洲四诗

rǎn rǎn hé zhōu xiǎo, qíng xiá dēng mù miǎo.
冉冉河洲晓，晴霞登木杪。
shāo jiàn shuǐ yān kāi, gū zhōu tiān jì xiǎo.
稍见水烟开，孤舟天际小。