“在昔才华盛”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送高陟归金陵》是宋代司马光创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
之子秣陵去，悠悠天暂东。
帆开晓风疾，潮落夜江空。
在昔才华盛，至今人物丰。
山川气虽尽，龙虎势犹雄。
卞玉已三献，齐禽会一冲。
当令关下吏，洗目认终童。

诗意：
这首诗词是司马光送别高陟离开秣陵返回金陵的作品。诗人以自然景物和历史典故来表达对高陟的赞美和祝福。诗中描绘了高陟离开秣陵的情景，表达了对他的思念和祝福，同时也表达了对历史名士和英雄的敬仰之情。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言描绘了高陟离开秣陵的情景。第一句“之子秣陵去，悠悠天暂东。”表达了高陟离开秣陵的悠远之感，同时也暗示了他将要远行的决心和勇气。接着，诗人用“帆开晓风疾，潮落夜江空。”来形容高陟的船只迅速驶离，暗示了他的旅途将会顺利。接下来的两句“在昔才华盛，至今人物丰。山川气虽尽，龙虎势犹雄。”表达了对高陟才华横溢和对历史名士的敬仰之情。最后两句“卞玉已三献，齐禽会一冲。当令关下吏，洗目认终童。”则是对高陟的赞美和祝福，表达了诗人对他未来的期望。

整首诗词通过简洁而富有意境的语言，表达了对高陟的送别和祝福之情，同时也展现了对历史名士和英雄的敬仰之情。这首诗词既有情感的表达，又有历史典故的引用，给人以思考和回味的空间。

sòng gāo zhì guī jīn líng
送高陟归金陵

zhī zǐ mò líng qù, yōu yōu tiān zàn dōng.
之子秣陵去，悠悠天暂东。
fān kāi xiǎo fēng jí, cháo luò yè jiāng kōng.
帆开晓风疾，潮落夜江空。
zài xī cái huá shèng, zhì jīn rén wù fēng.
在昔才华盛，至今人物丰。
shān chuān qì suī jǐn, lóng hǔ shì yóu xióng.
山川气虽尽，龙虎势犹雄。
biàn yù yǐ sān xiàn, qí qín huì yī chōng.
卞玉已三献，齐禽会一冲。
dāng lìng guān xià lì, xǐ mù rèn zhōng tóng.
当令关下吏，洗目认终童。