“连城价终在”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送聂秘丞宰桐城二首》是宋代司马光创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
问子青云器，胡为不少留。
未能充禄养，安敢及身谋。
旧尔千人俊，居然百里优。
连城价终在，自是玉工羞。

诗意：
这首诗词是司马光送别聂秘丞宰桐城的作品。诗人询问聂秘丞为何不多留在朝廷中。他表示自己还未能得到充分的赏识和待遇，怎敢谋求更高的官位。诗人称赞聂秘丞过去是千人之中的俊杰，如今却在百里之内独占优势。他认为连城的价值终将显现，而聂秘丞的才华将使玉工感到羞愧。

赏析：
这首诗词以送别的形式表达了诗人对聂秘丞的赞美和祝福。诗人通过对聂秘丞的称赞，展示了他的才华和优秀之处。诗中的"问子青云器"表达了诗人对聂秘丞为何不留在朝廷的疑问和不解，同时也暗示了诗人对聂秘丞的期望和希望他能有更好的前程。整首诗词以简洁明快的语言表达了诗人的情感和思考，同时也展示了宋代士人对才华和地位的关注。

sòng niè mì chéng zǎi tóng chéng èr shǒu
送聂秘丞宰桐城二首

wèn zi qīng yún qì, hú wéi bù shǎo liú.
问子青云器，胡为不少留。
wèi néng chōng lù yǎng, ān gǎn jí shēn móu.
未能充禄养，安敢及身谋。
jiù ěr qiān rén jùn, jū rán bǎi lǐ yōu.
旧尔千人俊，居然百里优。
lián chéng jià zhōng zài, zì shì yù gōng xiū.
连城价终在，自是玉工羞。