“椒花献岁新”的意思及全诗出处和翻译赏析

《同次道元日宿尚书省听誓戒寄州邵不疑》是宋代司马光创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
椒花献岁新，
瑄玉侍祠频。
此夕同华省，
非才愧后尘。
江风迎苗旆，
沙雨待朱轮。
不比斋官冷，
端居弃掷春。

诗意：
这首诗词描绘了作者在尚书省度过元日夜晚的情景。椒花献岁新，指的是香气扑鼻的椒花迎接新年的到来。瑄玉侍祠频，表示宝玉频繁地侍奉神灵。作者在这个夜晚与华省的官员们共度时光，但他自谦地说自己的才华不如他们，感到愧对后辈。江风迎着苗旆（军旗），沙雨等待着朱轮（车轮），这些景象暗示着官员们的威严和权势。然而，作者并不羡慕他们，因为他宁愿端坐在家中，舍弃了繁华的春天。

赏析：
这首诗词通过描绘元日夜晚的场景，展现了作者对官场生活的独特看法。司马光是一位重要的政治家和历史学家，他在这首诗中表达了对官场虚华的冷峻态度。他以自谦的口吻描述自己的才华不及华省的官员们，但同时也表达了对他们虚荣和权势的不屑。作者通过对江风、沙雨等景象的描绘，将官场的繁华与自己的淡泊对比，表达了对清静生活的向往。

这首诗词的语言简练，意境深远，通过对细节的描写，展示了作者对官场虚华的批判和对宁静生活的追求。它既是对社会现象的观察，也是对个人情感的表达，具有一定的思想性和艺术性。

tóng cì dào yuán rì sù shàng shū shěng tīng shì jiè jì zhōu shào bù yí
同次道元日宿尚书省听誓戒寄州邵不疑

jiāo huā xiàn suì xīn, xuān yù shì cí pín.
椒花献岁新，瑄玉侍祠频。
cǐ xī tóng huá shěng, fēi cái kuì hòu chén.
此夕同华省，非才愧后尘。
jiāng fēng yíng miáo pèi, shā yǔ dài zhū lún.
江风迎苗旆，沙雨待朱轮。
bù bǐ zhāi guān lěng, duān jū qì zhì chūn.
不比斋官冷，端居弃掷春。