“军城况不赊”的意思及全诗出处和翻译赏析

《西溪公宴二首》是宋代司马光创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
谢守爱山水，
军城况不赊。
鱼惊避落叶，
鸟倦立浮查。
古柏依岗远，
垂杨带岸斜。
秋风吹急管，
一曲度荷花。

诗意：
这首诗词描绘了司马光参加西溪公宴时的景象和他对自然山水的热爱之情。诗中表达了作者对山水之美的赞美，以及对军城生活的不满。通过描绘鱼惊、鸟倦等自然景象，诗人表达了对自然的敏感和对宁静、自由的向往。最后一句描述了秋风吹拂下荷花的美景，展现了作者对自然景色的欣赏和对音乐的喜爱。

赏析：
这首诗词以简洁的语言描绘了自然山水的美景，展现了作者对自然的热爱和对宁静生活的向往。通过对鱼惊、鸟倦等细节的描写，诗人将自然景色与人的情感相结合，使诗词更具生动感。诗中运用了对比手法，通过对军城和自然山水的对比，凸显了作者对自然的喜爱和对现实生活的不满。最后一句以秋风吹拂荷花的景象作为结束，给人以美好的意境和音乐的感觉，使整首诗词更加韵味悠长。

总体而言，这首诗词通过对自然景色的描绘，表达了作者对自然的热爱和对宁静生活的向往，展现了诗人对美的追求和对音乐的喜爱。同时，通过对军城和自然的对比，也反映了作者对现实生活的不满。这首诗词以简洁的语言和生动的描写，给人以美好的意境和音乐的感觉，具有一定的艺术价值。

xī xī gōng yàn èr shǒu
西溪公宴二首

xiè shǒu ài shān shuǐ, jūn chéng kuàng bù shē.
谢守爱山水，军城况不赊。
yú jīng bì luò yè, niǎo juàn lì fú chá.
鱼惊避落叶，鸟倦立浮查。
gǔ bǎi yī gǎng yuǎn, chuí yáng dài àn xié.
古柏依岗远，垂杨带岸斜。
qiū fēng chuī jí guǎn, yī qǔ dù hé huā.
秋风吹急管，一曲度荷花。