“汾水腾凌金鼓震”的意思及全诗出处和翻译赏析
“汾水腾凌金鼓震”全诗
汾水腾凌金鼓震,西山宛转旆旌回。
逍遥静散晴空雨,叱咤横飞迥舒雷。
坐镇四夷真汉相,武侯空复道英才。
分类:
作者简介(司马光)
司马光(1019年11月17日-1086年),字君实,号迂叟,陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,《宋史》,《辞海》等明确记载,世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒赠太师、温国公,谥文正,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》,为人温良谦恭、刚正不阿,其人格堪称儒学教化下的典范,历来受人景仰。生平著作甚多,主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。
《从始平公城西大阅》司马光 翻译、赏析和诗意
《从始平公城西大阅》是宋代司马光创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
沧溟浴日照春台,
大海在阳光下波光粼粼,照耀着春天的台阶。
组练浼玉炸药开。
军队整齐列队,准备点燃玉石制成的炸药。
汾水腾凌金鼓震,
汾水奔腾而起,金鼓震动。
西山宛转旆旌回。
西山上的旗帜在风中摇曳。
逍遥静散晴空雨,
自由自在地散步,晴朗的天空下飘洒着雨滴。
叱咤横飞迥舒雷。
雷声轰鸣,横飞而过。
坐镇四夷真汉相,
坐镇在四方的边疆,真正的汉族领袖。
武侯空复道英才。
武侯(指诸葛亮)的才华再次显现,但已经空虚无实。
这首诗词描绘了一幅壮丽的景象,展示了军队的威武和壮观的场面。司马光通过描写大海、汾水、西山等自然景观,以及军队的组练和战争的氛围,表达了对国家繁荣和军队强大的向往。诗中还融入了一些历史人物的形象,如武侯(诸葛亮),以突出中国古代英雄的风采。整首诗词气势磅礴,意境深远,展现了作者对国家和英雄的敬仰之情。
“汾水腾凌金鼓震”全诗拼音读音对照参考
cóng shǐ píng gōng chéng xī dà yuè
从始平公城西大阅
cāng míng yù rì zhào chūn tái, zǔ liàn měi yù zhà yào kāi.
沧溟浴日照春台,组练浼玉炸药开。
fén shuǐ téng líng jīn gǔ zhèn, xī shān wǎn zhuǎn pèi jīng huí.
汾水腾凌金鼓震,西山宛转旆旌回。
xiāo yáo jìng sàn qíng kōng yǔ, chì zhà héng fēi jiǒng shū léi.
逍遥静散晴空雨,叱咤横飞迥舒雷。
zuò zhèn sì yí zhēn hàn xiāng, wǔ hòu kōng fù dào yīng cái.
坐镇四夷真汉相,武侯空复道英才。
“汾水腾凌金鼓震”平仄韵脚
平仄:平仄平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声十二震 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。