“片霞照仙井”的意思及全诗出处和翻译赏析

《蓝田溪杂咏二十二首·石井》是唐代诗人钱起的作品。这首诗描绘了一个幽静的仙井景象，表达了山水之间的交流与隔绝。

诗中描述了一口古井，叫做“石井”。这口井被“片霞”映照着，井底的水泉里盛开着桃花，明艳动人。然而，有趣的是，虽然这口井在武陵山区，却与武陵不相通。这表明尽管两者离得很近，但彼此却无法相互交流。

这首诗词传达了一种深邃的意境。片霞的映照和井底桃花的绚烂色彩暗示了这样一个幽静的场景，令人感到宁静和美好。然而，作者通过将这口井与武陵山隔绝开来，呈现出了一种隔绝和孤寂感。这种孤寂不仅体现在地理上，也暗示了人与人之间刻意保持距离和不交流的心理状态。

这首诗的赏析在于其意境深远而微妙。通过对自然景物的描绘，作者折射出了人与人之间的沟通和交流难题。既表达了对隔绝的感伤，也暗示人们应该积极去寻求交流与沟通，打破心理上的孤寂。整首诗以极简的语言营造出了一种寂静的美感，给读者带来了一种超脱尘嚣的宁静与思考。

lán tián xī zá yǒng èr shí èr shǒu shí jǐng
蓝田溪杂咏二十二首·石井

piàn xiá zhào xiān jǐng, quán dǐ táo huā hóng.
片霞照仙井，泉底桃花红。
nǎ zhī yōu shí xià, bù yǔ wǔ líng tōng.
那知幽石下，不与武陵通。