“效郭纷盈目”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和利州鲜于转运公剧八咏·山斋》是宋代司马光创作的一首诗词。这首诗描绘了山斋的景色和其中蕴含的诗意。

诗中描述了山斋的幽静和美丽。诗人通过描绘桃李花开的景象，以及山斋周围危崖峭壁和茂密的树林，展现了山斋所在地的幽蹊之美。行行忽然间敞开，高斋从山腹中显露出来，给人一种突然开阔的感觉。

诗人进一步描绘了山斋周围的园圃景色，指掌之间尽是美景，仿佛效法了郭子仪的园圃，美景丰盈，给人以视觉上的享受。春天，老酒散发着香气，夏天，浅绿的竹篮和簟簸散发清新的气息。

诗中还描绘了一些具体的景物，如横条喜罥衣，竹笋突然穿破屋顶。秋天的江水清澈可见底，冬天的山岭翠绿如扑。烟雾中小渔艇穿梭，寒冷的外面只有孤独的村居。

诗人通过描绘这些景物，表达了物华时变的真实性，以及人们对于美景的持续兴趣。然而，诗人也提到了使者尊贵的身份，却常常穿着朴素的野人服装，这暗示了诗人对于朴素生活的向往和赞美。

最后两句诗中，诗人提到了上肥驷马的荣耀，以及自己作为一个普通人的惊讶和羡慕之情。这表达了诗人对于乡土文化和乡村生活的珍视和思考。

总的来说，这首诗词通过描绘山斋的景色和其中蕴含的诗意，表达了诗人对于自然美景和朴素生活的赞美，以及对于乡土文化的思考和珍视。

hé lì zhōu xiān yú zhuǎn yùn gōng jù bā yǒng shān zhāi
和利州鲜于转运公剧八咏·山斋

yōu qī rù táo lǐ, wēi zhàn pán lín lù.
幽蹊入桃李，危栈蟠林麓。
xíng xíng hū xū chǎng, gāo zhāi chū shān fù.
行行忽虚敞，高斋出山腹。
yuán pǔ jìn zhǐ zhǎng, xiào guō fēn yíng mù.
园圃近指掌，效郭纷盈目。
chūn lǎo tú mí xiāng, xià qiǎn yún dāng lǜ.
春老酴醾香，夏浅筼簹绿。
tiáo héng xǐ juàn yī, sǔn bèng zhà chuān wū.
条横喜罥衣，笋迸乍穿屋。
qiū jiāng chéng kě juǎn, dōng lǐng cuì rú pū.
秋江澄可卷，冬岭翠如扑。
yān jiān yú tǐng xiǎo, hán wài cūn jū dú.
烟间渔艇小，寒外村居独。
shāo zhuǎn wàng shē tián, xiǎng dá líng fá mù.
烧转望畲田，响答聆伐木。
jīng jūn tǐng zǒu xiǎn, míng qín yīng chū gǔ.
惊麏挺走险，鸣禽嘤出谷。
wù huá shí biàn gēng, xìng qù rì xiāng xù.
物华时变更，兴趣日相续。
shéi zhī shǐ zhě zūn, cháng zhe yě rén fú.
谁知使者尊，常著野人服。
shàng féi sì mǎ róng, qū qū chà xiāng zú.
上肥驷马荣，区区诧乡族。