“江华胜事接湘滨”的意思及全诗出处和翻译赏析

送欧阳子还江华郡

江华胜事接湘滨，
千里湖山入兴新。
才子思归催去棹，
汀花且为驻残春。

诗词的中文译文：

送欧阳子还江华郡

江华胜事接湘滨，
千里湖山入兴新。
才子思归催去棹，
汀花且为驻残春。

诗意：

这首诗是钱起送别欧阳子回江华郡的作品。诗人描绘了江华郡的美景，表达了对欧阳子的思念和送别之情。

赏析：

这首诗以江华郡的胜景为背景，通过描绘湖山的壮丽景色，表达了诗人对江华郡的喜爱之情。诗人用“江华胜事接湘滨”来形容江华郡的美景，湖山的壮丽景色令人心旷神怡。接下来，诗人表达了对欧阳子的思念之情，希望他早日归来。最后两句“才子思归催去棹，汀花且为驻残春”，表达了诗人对欧阳子的催促和对春天的留恋之情。整首诗以简洁明快的语言，表达了诗人对江华郡和欧阳子的深深眷恋之情。

sòng ōu yáng zǐ hái jiāng huá jùn
送欧阳子还江华郡

jiāng huá shèng shì jiē xiāng bīn, qiān lǐ hú shān rù xìng xīn.
江华胜事接湘滨，千里湖山入兴新。
cái zǐ sī guī cuī qù zhào, tīng huā qiě wèi zhù cán chūn.
才子思归催去棹，汀花且为驻残春。