“问望簪绅旧”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送史馆任祠部河东转运使》是一首宋代的诗词，作者是司马光。这首诗词描述了司马光送别史馆任命河东转运使的场景，并表达了对他的赞美和祝福。

诗词的中文译文如下：
问望簪绅旧，恩华雨露重。
图书周内史，汾浍晋全封。
秀发千寻壁，寒生百炼锋。
归时门有戟，惜别更从容。

诗意和赏析：
这首诗词以送别的场景为背景，表达了对史馆任命河东转运使的赞美和祝福之情。首先，诗中提到了问候旧朋友的情景，显示了作者对史馆的关心和重视。接着，诗中提到了恩泽如雨露般的重要性，暗示了史馆的职责和使命。然后，诗中描述了图书周全的内史，汾浍晋全封的景象，表达了对史馆工作的赞赏和认可。接下来，诗中提到了秀发千寻壁，寒生百炼锋，形容史馆任命河东转运使的才华和能力。最后，诗中提到了归时门有戟，惜别更从容，表达了对史馆离别的惋惜之情，同时也展示了史馆的从容和坚定。

总的来说，这首诗词通过描绘史馆任命河东转运使的情景，表达了对他的赞美和祝福，同时也展示了史馆的重要性和使命。通过运用形象生动的描写和含蓄的表达，诗词展现了作者对史馆的深切关怀和对史馆任命河东转运使的赞赏之情。

sòng shǐ guǎn rèn cí bù hé dōng zhuǎn yùn shǐ
送史馆任祠部河东转运使

wèn wàng zān shēn jiù, ēn huá yǔ lù zhòng.
问望簪绅旧，恩华雨露重。
tú shū zhōu nà shǐ, fén huì jìn quán fēng.
图书周内史，汾浍晋全封。
xiù fā qiān xún bì, hán shēng bǎi liàn fēng.
秀发千寻壁，寒生百炼锋。
guī shí mén yǒu jǐ, xī bié gèng cóng róng.
归时门有戟，惜别更从容。