“麟阁承家庆”的意思及全诗出处和翻译赏析
“麟阁承家庆”全诗
帝猷阴有补,嫔则劝无违。
遽就苍梧野,空余大练衣。
只应彤管在,万古播鸿微。
分类:
作者简介(司马光)
司马光(1019年11月17日-1086年),字君实,号迂叟,陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,《宋史》,《辞海》等明确记载,世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒赠太师、温国公,谥文正,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》,为人温良谦恭、刚正不阿,其人格堪称儒学教化下的典范,历来受人景仰。生平著作甚多,主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。
《太皇太后挽歌词二首》司马光 翻译、赏析和诗意
《太皇太后挽歌词二首》是宋代司马光创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
麟阁承家庆,轩星应德辉。
帝猷阴有补,嫔则劝无违。
遽就苍梧野,空余大练衣。
只应彤管在,万古播鸿微。
诗意:
这首诗词是为了悼念宋太皇太后而写的。诗中表达了对太皇太后的敬仰和怀念之情。太皇太后的功德被比喻为麟阁(皇宫)承载着家族的喜庆,她的德行犹如明亮的星辉。尽管皇帝已经去世,但太皇太后仍然在暗中辅佐,她的劝谏从未违背皇帝的意愿。然而,太皇太后突然去世,留下了空空如也的大练衣(太皇太后的服饰),只有彤管(指朝廷)才能继续传承她的威望,让她的美德永远流传下去。
赏析:
这首诗词以简洁而凝练的语言表达了对太皇太后的深深敬意和怀念之情。通过对太皇太后的赞美,诗人展示了对她高尚品德和伟大功绩的赞赏。诗中运用了一些象征手法,如麟阁、轩星、彤管等,增加了诗词的艺术感和庄重感。整首诗词情感真挚,表达了对太皇太后的无尽敬仰和对她美德的传承之意。同时,诗人也通过对太皇太后的赞美,表达了对宋朝的美好祝愿和对国家的繁荣富强的期望。
“麟阁承家庆”全诗拼音读音对照参考
tài huáng tài hòu wǎn gē cí èr shǒu
太皇太后挽歌词二首
lín gé chéng jiā qìng, xuān xīng yīng dé huī.
麟阁承家庆,轩星应德辉。
dì yóu yīn yǒu bǔ, pín zé quàn wú wéi.
帝猷阴有补,嫔则劝无违。
jù jiù cāng wú yě, kòng yú dà liàn yī.
遽就苍梧野,空余大练衣。
zhǐ yīng tóng guǎn zài, wàn gǔ bō hóng wēi.
只应彤管在,万古播鸿微。
“麟阁承家庆”平仄韵脚
平仄:平平平平仄
韵脚:(平韵) 下平七阳 (仄韵) 去声二十四敬 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。