“拂衣高蹈锦水滨”的意思及全诗出处和翻译赏析
“拂衣高蹈锦水滨”全诗
志凌青霞端，欲饮天汉津。
清飚未我与，陂泽聊逡巡。
偶为虞罗获，远趣无由伸。
攀笼厌局促，野性那能驯。
庭除数惊顾，惨惨常畏人。
皓素不入俗，众目谁为珍。
稻粱不充腹，日与鸡鹜邻。
举头畏太高，储啄空愁辛。
萧萧敛六翮，憔悴伤精神。
男儿五十不如意，青衫会发游埃尘。
曏为监官北如晋，今为幕吏西适秦。
慨然遂欲抛手板，拂衣高蹈锦水滨。
长竿短艇入烟雨，放歌酣饮欹乌巾。
方今圣朝清似水，林空从静无隐沦。
吾君梦卜偶未到，勿学君平与子真。
分类：
作者简介(司马光)
司马光（1019年11月17日－1086年），字君实，号迂叟，陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，《宋史》，《辞海》等明确记载，世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒赠太师、温国公，谥文正，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》，为人温良谦恭、刚正不阿，其人格堪称儒学教化下的典范，历来受人景仰。生平著作甚多，主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。
王书记以近诗三篇相示各摭其意以诗赓之·感遇
“拂衣高蹈锦水滨”全诗拼音读音对照参考
wáng shū jì yǐ jìn shī sān piān xiāng shì gè zhí qí yì yǐ shī gēng zhī gǎn
王书记以近诗三篇相示各摭其意以诗赓之·感
bái hú chū jiāng zhǔ, shuā yǔ hé xiān xīn.
白鹄出江渚，刷羽何鲜新。
zhì líng qīng xiá duān, yù yǐn tiān hàn jīn.
志凌青霞端，欲饮天汉津。
qīng biāo wèi wǒ yǔ, bēi zé liáo qūn xún.
清飚未我与，陂泽聊逡巡。
ǒu wèi yú luó huò, yuǎn qù wú yóu shēn.
偶为虞罗获，远趣无由伸。
pān lóng yàn jú cù, yě xìng nà néng xún.
攀笼厌局促，野性那能驯。
tíng chú shù jīng gù, cǎn cǎn cháng wèi rén.
庭除数惊顾，惨惨常畏人。
hào sù bù rù sú, zhòng mù shuí wèi zhēn.
皓素不入俗，众目谁为珍。
dào liáng bù chōng fù, rì yǔ jī wù lín.
稻粱不充腹，日与鸡鹜邻。
jǔ tóu wèi tài gāo, chǔ zhuó kōng chóu xīn.
举头畏太高，储啄空愁辛。
xiāo xiāo liǎn liù hé, qiáo cuì shāng jīng shén.
萧萧敛六翮，憔悴伤精神。
nán ér wǔ shí bù rú yì, qīng shān huì fā yóu āi chén.
男儿五十不如意，青衫会发游埃尘。
xiǎng wèi jiān guān běi rú jìn, jīn wèi mù lì xī shì qín.
曏为监官北如晋，今为幕吏西适秦。
kǎi rán suì yù pāo shǒu bǎn, fú yī gāo dǎo jǐn shuǐ bīn.
慨然遂欲抛手板，拂衣高蹈锦水滨。
zhǎng gān duǎn tǐng rù yān yǔ, fàng gē hān yǐn yī wū jīn.
长竿短艇入烟雨，放歌酣饮欹乌巾。
fāng jīn shèng cháo qīng shì shuǐ, lín kōng cóng jìng wú yǐn lún.
方今圣朝清似水，林空从静无隐沦。
wú jūn mèng bo ǒu wèi dào, wù xué jūn píng yǔ zǐ zhēn.
吾君梦卜偶未到，勿学君平与子真。
“拂衣高蹈锦水滨”平仄韵脚
平仄：平平平仄仄仄平
韵脚：(平韵) 上平十一真 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。