“声光动缙绅”的意思及全诗出处和翻译赏析

《咏史三》是一首宋代诗词，作者是司马光。这首诗词描述了郑子真，一个不事王侯而专心修身养性的人。他开垦了田地，使谷口变得美丽；他用荷锄挖掘了白色的渠道，迎接春天的到来。他的品德和美德感染了乡亲们，使他们的声音和光芒动荡了缙绅们的心灵。一时间，钟鼎之贵的人们也被他所感动。然而，这些功绩和影响力终将会被时间所磨灭，无法长久地留存。

这首诗词通过描绘郑子真的事迹，表达了作者对于修身养性、助人为乐的价值观的赞美。诗中所描述的郑子真的行为和品德，展示了他对社会的贡献和影响力。然而，诗的结尾提醒人们，尽管郑子真的事迹令人敬佩，但时间的流逝会使这些功绩逐渐被遗忘。这种对时间无情的揭示，也让人们思考人生的意义和价值。

以下是这首诗词的中文译文：

不事王侯者，修然郑子真。
开田谷口美，荷锸白渠春。
德化移乡曲，声光动缙绅。
一时钟鼎贵，磨灭彼何人。

这首诗词通过简洁而富有意境的语言，展示了作者对郑子真的赞美和对人生意义的思考。

yǒng shǐ sān
咏史三

bù shì wáng hóu zhě, xiū rán zhèng zǐ zhēn.
不事王侯者，修然郑子真。
kāi tián gǔ kǒu měi, hé chā bái qú chūn.
开田谷口美，荷锸白渠春。
dé huà yí xiāng qū, shēng guāng dòng jìn shēn.
德化移乡曲，声光动缙绅。
yī shí zhōng dǐng guì, mó miè bǐ hé rén.
一时钟鼎贵，磨灭彼何人。