“城上愁看海上山”的意思及全诗出处和翻译赏析

送别符归驾还郡（或称还钱塘），骥足奔驰过吴越关，星斗隐没又现身。已知从事元无事，站在城上愁望山海间。

这首诗词是唐代诗人钱起所作，描写了送别符归驾还郡的场景。符归指的是符节归还，驾指的是车马，郡指的是地方行政单位。诗词中使用了比喻和景物描写的手法，表达了诗人的离愁别绪和对归乡者的祝福。

诗词的中文译文如下：

骏马迅疾地驶过吴越关，星斗时隐时现。已知从事元无事，站在城上忧愁地望着山海之间。

诗词的诗意是诗人送别符归驾还郡的情景，表达了离别时的离愁别绪和对归乡者的祝福。诗人通过描写骏马奔驰的场景和星斗的变幻，表达了离别时的感受，同时也表达了对归乡者的祝福和关切。

诗词的赏析：这首诗词通过描写景物和运用比喻手法，将离别的情感表达得深刻而细腻。诗人用“骏马”和“星斗”来暗示归乡者的迅速和辉煌，表达了对归乡者的赞美和祝福。诗人还通过描写城上愁望山海之间的景象，表达了离别时的离愁别绪。整首诗词意境高远，情感真挚，给人以深深的思考和感受。

sòng fú bié jià hái jùn yī zuò huán qián táng
送符别驾还郡（一作还钱塘）

jì zú qīn qīn wú yuè guān, píng xīng fù yǔ zǐ shū hái.
骥足駸駸吴越关，屏星复与紫书还。
yǐ zhī cóng shì yuán wú shì, chéng shàng chóu kàn hǎi shàng shān.
已知从事元无事，城上愁看海上山。