“东篱黄菊映秋田”的意思及全诗出处和翻译赏析

九日田舍

今日陶家野兴偏，
东篱黄菊映秋田。
浮云暝鸟飞将尽，
始达青山新月前。

译文：
今天陶家的乡野景致特别美，
东边篱笆上的黄菊映照着秋田。
浮云渐渐散去，夜鸟飞行即将结束，
青山上的新月初现。

诗意：
这首诗描绘了一个乡村的景象，表达了作者对大自然的赞美之情。在这个乡村的田舍，黄菊绽放在秋天的田野上，给人以美丽的感受。夜幕降临时，浮云逐渐散去，夜鸟也即将结束飞行，而新月则初现在青山之前。整首诗通过描绘自然景色的变化，展示了大自然的神奇与美丽。

赏析：
这首诗通过简洁的语言和细腻的描写，展示了唐代诗人钱起对乡村景色的独特感悟。诗中的黄菊、浮云、夜鸟和新月等形象，通过对大自然景色的描绘，传达了作者对自然之美的赞美之情。同时，诗人通过对时间和景色的描绘，使诗歌中的景象更加生动，让读者感受到了大自然的变化和流转。整首诗简洁明快，意境清新，给人以一种宁静和愉悦的感觉。

jiǔ rì tián shè
九日田舍

jīn rì táo jiā yě xìng piān, dōng lí huáng jú yìng qiū tián.
今日陶家野兴偏，东篱黄菊映秋田。
fú yún míng niǎo fēi jiàng jǐn, shǐ dá qīng shān xīn yuè qián.
浮云暝鸟飞将尽，始达青山新月前。