“猗猗娭娭”的意思及全诗出处和翻译赏析

译文：
至慈的化德是如此深厚啊，
它像温暖阳光、微风轻吹。
它像背负、握持一般，
却未能真正理解它的慈悲。

因此，没有束缚，也没有止境，
只有平静与和谐才能停下来。
至慈的功德达到了极致啊，
它像广大的海洋，涵泳无边。
它像容纳万物的封闭，
像顺应、像跟随一般，
却未能真正认识它的功劳。

因此，无论是走向他人还是自己，
顺应时机才能达到真理。

诗意和赏析:
这首诗是元结为了歌咏至慈之道而作的，以表达对至慈的深深敬仰和颂扬。诗中通过运用象征手法，将至慈的力量和美好象征为自然的风、阳光和海洋等形象，以强调它们的广大、包容和无尽，比喻至慈的慈悲和功德的深厚和广泛。并通过“如煦如吹”、“如涵如封”等描述，表达了至慈在保持和谐、顺应时机的重要性。

整首诗构思独特，表达简练而深入，通过对至慈的描写，表达了人们对于至慈的追寻和理解的困惑和尊敬。通过对至慈的形象化描绘，引导人们去理解至慈的概念，并在实践中顺应至慈的要求，追求真理之道。

èr fēng shī zhì fēng shī wǔ piān zhì cí
二风诗·治风诗五篇·至慈

gǔ yǒu cí dì, néng bǎo jìng shùn yǐ hán wàn wù, gù wèi zhì cí zhī shī
（古有慈帝，能保静顺以涵万物，故为《至慈》之诗
èr zhāng sì yùn shí sì jù
二章四韵十四句）
zhì huà zhī shēn xī, yī yī āi āi.
至化之深兮，猗猗娭娭。
rú xù rú chuī, rú fù rú chí,
如煦如吹，如负如持，
ér bù zhī qí cí.
而不知其慈。
gù mò zhōu mò zhǐ, jìng hé ér zhǐ.
故莫周莫止，静和而止。
zhì huà zhī jí xī, yíng yíng róng róng.
至化之极兮，瀛瀛溶溶。
rú hán rú fēng, rú suí rú cóng,
如涵如封，如随如从，
ér bù zhī qí gōng.
而不知其功。
gù mò yóu mò jǐ, shùn shí ér lǐ.
故莫由莫己，顺时而理。