“回首红尘远”的意思及全诗出处和翻译赏析

回首红尘远”出自宋代司马光的《奉和始平公酬大将佩和吴侍郎》, 诗句共5个字,诗句拼音为:huí shǒu hóng chén yuǎn,诗句平仄:平仄平平仄。

“回首红尘远”全诗

《奉和始平公酬大将佩和吴侍郎》
宋代   司马光
道盛经纶业,文高翰墨场。
雍容偃藩地,密迩钓璜乡。
回首红尘远,清心白日长。
山形抱城堞,豀影照公堂。
{左禾右罢}桠千塍碧,芙蕖万顷香。
跨波横略彴,逼地亚筼簹。
大野禾麻溢,高斋几席凉。
变龙屡赓唱,东壁正垂光。

分类:

作者简介(司马光)

司马光头像

司马光(1019年11月17日-1086年),字君实,号迂叟,陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,《宋史》,《辞海》等明确记载,世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒赠太师、温国公,谥文正,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》,为人温良谦恭、刚正不阿,其人格堪称儒学教化下的典范,历来受人景仰。生平著作甚多,主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。

《奉和始平公酬大将佩和吴侍郎》司马光 翻译、赏析和诗意

《奉和始平公酬大将佩和吴侍郎》是宋代司马光创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
道盛经纶业,文高翰墨场。
雍容偃藩地,密迩钓璜乡。
回首红尘远,清心白日长。
山形抱城堞,豀影照公堂。
{左禾右罢}桠千塍碧,芙蕖万顷香。
跨波横略彴,逼地亚筼簹。
大野禾麻溢,高斋几席凉。
变龙屡赓唱,东壁正垂光。

诗意:
这首诗词表达了对始平公和吴侍郎的赞美和致敬。诗人称颂了始平公在治理国家和经营政务方面的卓越才能,以及吴侍郎在文学艺术领域的卓越成就。诗中还描绘了始平公的府邸和周围环境的美景,以及他的清心寡欲和高尚品德。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言描绘了始平公和吴侍郎的才华和品德。首先,诗人称颂了始平公在治理国家方面的卓越才能,将其比喻为道德的光辉和经纶的盛业。接着,诗人描绘了始平公府邸的壮丽景色,山峦环抱,阳光照耀,给人一种庄严肃穆的感觉。诗中还提到了吴侍郎在文学艺术方面的成就,将其比作芙蕖花香,形容其才华出众。最后,诗人表达了对始平公和吴侍郎的敬佩之情,称他们为变幻多样的龙,赞美他们的功绩和光辉。

整体而言,这首诗词通过简洁而富有意境的语言,赞美了始平公和吴侍郎在政务和文学领域的杰出成就,展现了他们的高尚品德和令人敬佩的才华。同时,诗中描绘的山水景色和自然意象也增添了诗词的美感和艺术价值。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“回首红尘远”全诗拼音读音对照参考

fèng hé shǐ píng gōng chóu dà jiàng pèi hé wú shì láng
奉和始平公酬大将佩和吴侍郎

dào shèng jīng lún yè, wén gāo hàn mò chǎng.
道盛经纶业,文高翰墨场。
yōng róng yǎn fān dì, mì ěr diào huáng xiāng.
雍容偃藩地,密迩钓璜乡。
huí shǒu hóng chén yuǎn, qīng xīn bái rì zhǎng.
回首红尘远,清心白日长。
shān xíng bào chéng dié, xī yǐng zhào gōng táng.
山形抱城堞,豀影照公堂。
zuǒ hé yòu bà yā qiān chéng bì, fú qú wàn qǐng xiāng.
{左禾右罢}桠千塍碧,芙蕖万顷香。
kuà bō héng lüè zhuó, bī dì yà yún dāng.
跨波横略彴,逼地亚筼簹。
dà yě hé má yì, gāo zhāi jǐ xí liáng.
大野禾麻溢,高斋几席凉。
biàn lóng lǚ gēng chàng, dōng bì zhèng chuí guāng.
变龙屡赓唱,东壁正垂光。

“回首红尘远”平仄韵脚

拼音:huí shǒu hóng chén yuǎn
平仄:平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声十三阮  (仄韵) 去声十四愿   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“回首红尘远”的相关诗句

“回首红尘远”的关联诗句

网友评论


* “回首红尘远”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“回首红尘远”出自司马光的 《奉和始平公酬大将佩和吴侍郎》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢