“深负棋枰酒与樽”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和李八丈小雪同会有怀邻几》是宋代司马光创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
天禄淹回德齿尊，
暂留汾曲两朱轓。
闲轩坐啸正飞雪，
同舍倦游不及门。
空叹高歌如郢客，
愧无佳赋似文园。
坐中犹欠邻几在，
深负棋枰酒与樽。

诗意：
这首诗词表达了作者司马光对李八丈的思念之情。诗中描绘了一个冬日的景象，天禄淹回德齿尊指的是天空中的云彩，汾曲两朱轓指的是红色的马车。诗人坐在闲轩中，吟唱着高歌，正值飞雪纷飞的时候。他感叹自己的才华不及郢客（指楚国的文人），没有杰出的作品如同文园（指文学家刘向的别号）。他坐在这里，却怀念着李八丈，深感遗憾。

赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了作者的思念之情和自我怀疑。通过描绘冬日的景象，诗人表达了内心的孤独和无奈。他坐在闲轩中，看着飞雪纷飞，心中思念着李八丈，同时也对自己的才华和作品感到自愧不如。诗中的邻几指的是李八丈的座位，诗人坐在这里，却感到邻几的空缺，深感遗憾。整首诗词情感真挚，表达了作者对友谊和才华的思考和怀念之情，给人以深深的共鸣。

hé lǐ bā zhàng xiǎo xuě tóng huì yǒu huái lín jǐ
和李八丈小雪同会有怀邻几

tiān lù yān huí dé chǐ zūn, zàn liú fén qū liǎng zhū fān.
天禄淹回德齿尊，暂留汾曲两朱轓。
xián xuān zuò xiào zhèng fēi xuě, tóng shě juàn yóu bù jí mén.
闲轩坐啸正飞雪，同舍倦游不及门。
kōng tàn gāo gē rú yǐng kè, kuì wú jiā fù shì wén yuán.
空叹高歌如郢客，愧无佳赋似文园。
zuò zhōng yóu qiàn lín jǐ zài, shēn fù qí píng jiǔ yǔ zūn.
坐中犹欠邻几在，深负棋枰酒与樽。