“尽是西都冷落官”的意思及全诗出处和翻译赏析

“尽是西都冷落官”出自宋代司马光的《和王少卿十日与留台国子监崇崇福宫诸官赴王》，诗句共7个字，诗句拼音为：jìn shì xī dōu lěng luò guān，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“尽是西都冷落官”全诗

《和王少卿十日与留台国子监崇崇福宫诸官赴王》

儒衣武弁聚华轩，尽是西都冷落官。
莫叹黄花过嘉节，且将素发共清欢。
红牙板急弦声咽，白玉舟横酒量宽。
青眼主公情不薄，一如省闼要人看。

分类：

作者简介(司马光)

司马光（1019年11月17日－1086年），字君实，号迂叟，陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，《宋史》，《辞海》等明确记载，世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒赠太师、温国公，谥文正，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》，为人温良谦恭、刚正不阿，其人格堪称儒学教化下的典范，历来受人景仰。生平著作甚多，主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。

【原题】：
和王少卿十日与留台国子监崇崇福宫诸官赴王尹赏菊之会

“尽是西都冷落官”全诗拼音读音对照参考

hé wáng shǎo qīng shí rì yǔ liú tái guó zǐ jiàn chóng chóng fú gōng zhū guān fù wáng
和王少卿十日与留台国子监崇崇福宫诸官赴王

rú yī wǔ biàn jù huá xuān, jìn shì xī dōu lěng luò guān.
儒衣武弁聚华轩，尽是西都冷落官。
mò tàn huáng huā guò jiā jié, qiě jiāng sù fā gòng qīng huān.
莫叹黄花过嘉节，且将素发共清欢。
hóng yá bǎn jí xián shēng yàn, bái yù zhōu héng jiǔ liàng kuān.
红牙板急弦声咽，白玉舟横酒量宽。
qīng yǎn zhǔ gōng qíng bù báo, yī rú shěng tà yào rén kàn.
青眼主公情不薄，一如省闼要人看。

“尽是西都冷落官”平仄韵脚

拼音：jìn shì xī dōu lěng luò guān
平仄：仄仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平十四寒 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。

“尽是西都冷落官”的关联诗句

带尽字的诗句带是字的诗句带西字的诗句带都字的诗句带冷字的诗句带落字的诗句带官字的诗句

网友评论

* “尽是西都冷落官”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“尽是西都冷落官”出自司马光的《和王少卿十日与留台国子监崇崇福宫诸官赴王》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。