“筋力虽衰才思壮”的意思及全诗出处和翻译赏析

筋力虽衰才思壮”出自宋代司马光的《和尧夫首尾吟》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jīn lì suī shuāi cái sī zhuàng,诗句平仄:平仄平平平平仄。

“筋力虽衰才思壮”全诗

《和尧夫首尾吟》
宋代   司马光
尧夫非是爱吟诗,安乐窝中无所为。
古道白头无处用,今时青眼几人知。
嵩山洛水长相见,秋月春风不失期。
筋力虽衰才思壮,递年比较未尝亏。

分类:

作者简介(司马光)

司马光头像

司马光(1019年11月17日-1086年),字君实,号迂叟,陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,《宋史》,《辞海》等明确记载,世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒赠太师、温国公,谥文正,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》,为人温良谦恭、刚正不阿,其人格堪称儒学教化下的典范,历来受人景仰。生平著作甚多,主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。

《和尧夫首尾吟》司马光 翻译、赏析和诗意

《和尧夫首尾吟》是宋代司马光创作的一首诗词。这首诗词描述了尧夫并非热衷于吟诗,他在安乐窝中没有任何事情可做。古时的才子白发苍苍,无处施展才华;而现代,只有少数人能够欣赏他的才华。嵩山和洛水是两个地名,意味着作者的才华和美丽的自然景色相得益彰。无论是秋月还是春风,都不会辜负他的期待。尽管年岁已高,身体力行的能力已经衰退,但他的才思依然旺盛,与年轻人相比并不逊色。

这首诗词通过对尧夫的描写,表达了作者对才华的赞美和对时光流转的思考。尽管时代变迁,但才华和美景依然存在,只是欣赏者的眼光有所不同。作者通过对自然景色的描绘,与尧夫的对比,展示了才华的永恒和价值。

以下是这首诗词的中文译文:

尧夫非是爱吟诗,
安乐窝中无所为。
古道白头无处用,
今时青眼几人知。

嵩山洛水长相见,
秋月春风不失期。
筋力虽衰才思壮,
递年比较未尝亏。

这首诗词的赏析主要体现在对才华和时光的思考上。作者通过对尧夫的描写,表达了对才华的赞美和对时光流转的思考。尽管时代变迁,但才华和美景依然存在,只是欣赏者的眼光有所不同。作者通过对自然景色的描绘,与尧夫的对比,展示了才华的永恒和价值。这首诗词以简洁的语言表达了深刻的思想,同时展示了作者的才华和对人生的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“筋力虽衰才思壮”全诗拼音读音对照参考

hé yáo fū shǒu wěi yín
和尧夫首尾吟

yáo fū fēi shì ài yín shī, ān lè wō zhōng wú suǒ wéi.
尧夫非是爱吟诗,安乐窝中无所为。
gǔ dào bái tóu wú chǔ yòng, jīn shí qīng yǎn jǐ rén zhī.
古道白头无处用,今时青眼几人知。
sōng shān luò shuǐ zhǎng xiàng jiàn, qiū yuè chūn fēng bù shī qī.
嵩山洛水长相见,秋月春风不失期。
jīn lì suī shuāi cái sī zhuàng, dì nián bǐ jiào wèi cháng kuī.
筋力虽衰才思壮,递年比较未尝亏。

“筋力虽衰才思壮”平仄韵脚

拼音:jīn lì suī shuāi cái sī zhuàng
平仄:平仄平平平平仄
韵脚:(仄韵) 去声二十三漾   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“筋力虽衰才思壮”的相关诗句

“筋力虽衰才思壮”的关联诗句

网友评论


* “筋力虽衰才思壮”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“筋力虽衰才思壮”出自司马光的 《和尧夫首尾吟》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢