“酩酊上金鞍”的意思及全诗出处和翻译赏析

《用韵再呈》是一首宋代的诗词，作者是司马光。这首诗词表达了作者对旧友的思念之情，以及对眼前欢乐的珍惜。

诗词的中文译文如下：
旧友今余几，追思鼻可酸。
休论身外事，且尽目前欢。
薜荔垂堤面，酴醾拥席端。
舞精抽蚕绪，弦妙落珠盘。
醇酒回春易，灵丹却老难。
扶归不复记，酩酊上金鞍。

这首诗词通过简洁而富有意境的语言，表达了作者对旧友的思念之情。作者感叹时间的流逝，旧友已经离去，只剩下寥寥几人。他的思念之情如此之深，以至于鼻子都感到酸楚。

诗词中提到了"薜荔垂堤面"和"酴醾拥席端"，这些描绘了作者与旧友相聚的场景。薜荔是一种蔓生植物，垂挂在堤岸上，象征着友谊的长久和牢固。酴醾则是美酒的意象，象征着欢乐和快乐的氛围。

诗词中还提到了"舞精抽蚕绪，弦妙落珠盘"，这是在形容音乐的美妙。舞精抽蚕绪指的是舞蹈的优美动作，弦妙落珠盘则是形容音乐的悦耳动人。

最后两句"醇酒回春易，灵丹却老难。扶归不复记，酩酊上金鞍"表达了作者对欢乐时光的珍惜和对年华逝去的感慨。醇酒可以使人回春，但灵丹却无法抵挡衰老的难题。扶归不复记意味着回家的路已经不再记得，酩酊上金鞍则是形容醉酒的状态。

总的来说，这首诗词通过简洁而富有意境的语言，表达了作者对旧友的思念之情和对眼前欢乐的珍惜，同时也反映了人生的短暂和岁月的流逝。

yòng yùn zài chéng
用韵再呈

jiù yǒu jīn yú jǐ, zhuī sī bí kě suān.
旧友今余几，追思鼻可酸。
xiū lùn shēn wài shì, qiě jǐn mù qián huān.
休论身外事，且尽目前欢。
bì lì chuí dī miàn, tú mí yōng xí duān.
薜荔垂堤面，酴醾拥席端。
wǔ jīng chōu cán xù, xián miào luò zhū pán.
舞精抽蚕绪，弦妙落珠盘。
chún jiǔ huí chūn yì, líng dān què lǎo nán.
醇酒回春易，灵丹却老难。
fú guī bù fù jì, mǐng dǐng shàng jīn ān.
扶归不复记，酩酊上金鞍。