“种竹南墙阴”的意思及全诗出处和翻译赏析

种竹南墙阴”出自宋代司马光的《种竹》, 诗句共5个字,诗句拼音为:zhǒng zhú nán qiáng yīn,诗句平仄:仄平平平平。

“种竹南墙阴”全诗

《种竹》
宋代   司马光
种竹南墙阴,竹生皆北向。
苟非阳在北,竹性安可强。
乃知就阳意,草木皆有情。
园葵最柔弱,独取倾心名。

分类:

作者简介(司马光)

司马光头像

司马光(1019年11月17日-1086年),字君实,号迂叟,陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,《宋史》,《辞海》等明确记载,世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒赠太师、温国公,谥文正,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》,为人温良谦恭、刚正不阿,其人格堪称儒学教化下的典范,历来受人景仰。生平著作甚多,主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。

《种竹》司马光 翻译、赏析和诗意

《种竹》是一首宋代诗词,作者是司马光。这首诗词描述了种植竹子的情景,并表达了一种关于阳光和自然界万物情感的思考。

诗词的中文译文如下:
种竹南墙阴,
竹生皆北向。
苟非阳在北,
竹性安可强。
乃知就阳意,
草木皆有情。
园葵最柔弱,
独取倾心名。

诗词的诗意是,南墙的阴影下种植竹子,竹子的生长方向都朝向北方。如果没有阳光在北方,竹子的性质怎么能强大呢?从中可以看出阳光的重要性。诗人通过这种情景,表达了对自然界万物都有情感的理解。

在赏析这首诗词时,可以注意到诗人通过描写竹子的生长方向,暗示了阳光对植物生长的重要性。阳光是植物生长的能量源泉,没有阳光,植物的性质就无法强大。这种思考也可以延伸到人类社会,暗示了人们需要阳光般的温暖和光明来成长和茁壮。

诗中还提到了园葵,将其形容为最柔弱的植物,但却能够获得倾心的美名。这可能是诗人对于柔弱之物的赞美,暗示了柔弱并不代表无能,反而可能蕴含着更多的情感和美好。

总之,这首诗词通过描绘种植竹子的情景,表达了阳光对植物生长的重要性,并通过园葵的形象赞美了柔弱之物。它让人们思考自然界的万物都有情感,并传达了对阳光和柔弱之物的赞美之情。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“种竹南墙阴”全诗拼音读音对照参考

zhǒng zhú
种竹

zhǒng zhú nán qiáng yīn, zhú shēng jiē běi xiàng.
种竹南墙阴,竹生皆北向。
gǒu fēi yáng zài běi, zhú xìng ān kě qiáng.
苟非阳在北,竹性安可强。
nǎi zhī jiù yáng yì, cǎo mù jiē yǒu qíng.
乃知就阳意,草木皆有情。
yuán kuí zuì róu ruò, dú qǔ qīng xīn míng.
园葵最柔弱,独取倾心名。

“种竹南墙阴”平仄韵脚

拼音:zhǒng zhú nán qiáng yīn
平仄:仄平平平平
韵脚:(平韵) 下平十二侵   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“种竹南墙阴”的相关诗句

“种竹南墙阴”的关联诗句

网友评论


* “种竹南墙阴”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“种竹南墙阴”出自司马光的 《种竹》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢