“昏醉视之双日明”的意思及全诗出处和翻译赏析
“昏醉视之双日明”全诗
君从何处获数幅,败绢苍苍不成轴。
云流电走何纵横,昏醉视之双日明。
烈火烧林虎豹慄,疾雷裂地龙蛇惊。
须臾挂壁未收卷,阴风飒飒来吹面。
祗疑神物在闇中,宝秘不令关俗眼。
嗟予平生不识收,但爱意气豪有余。
欲求数字置认侧,安得满斗千金珠。
分类:
作者简介(司马光)
司马光(1019年11月17日-1086年),字君实,号迂叟,陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,《宋史》,《辞海》等明确记载,世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒赠太师、温国公,谥文正,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》,为人温良谦恭、刚正不阿,其人格堪称儒学教化下的典范,历来受人景仰。生平著作甚多,主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。
《和圣俞咏昌言五物·怀素书》司马光 翻译、赏析和诗意
《和圣俞咏昌言五物·怀素书》是宋代司马光创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
上人工书世所稀,
於今散落无复遗。
君从何处获数幅,
败绢苍苍不成轴。
云流电走何纵横,
昏醉视之双日明。
烈火烧林虎豹慄,
疾雷裂地龙蛇惊。
须臾挂壁未收卷,
阴风飒飒来吹面。
祗疑神物在闇中,
宝秘不令关俗眼。
嗟予平生不识收,
但爱意气豪有余。
欲求数字置认侧,
安得满斗千金珠。
诗意和赏析:
这首诗词描述了作者对怀素书法的赞美和思考。怀素是唐代著名的书法家,他的书法被认为是世间罕见的艺术珍品。然而,随着时间的推移,怀素的书法作品散落在世间,很难找到完整的作品。
诗中描绘了怀素书法的神奇之处。作者用诗意表达了怀素书法的魅力,称其为云流电走、昏醉视之双日明。这种形容使人感受到怀素书法的独特之处,仿佛能够超越现实,给人以启迪和震撼。
诗中还描绘了怀素书法的力量。烈火烧林、雷电裂地的描写,表达了怀素书法的震撼力和影响力。怀素的书法作品能够让人感到敬畏和惊叹,具有强大的艺术力量。
然而,尽管怀素的书法作品具有如此的魅力和力量,但它们却散落在世间,没有被完整地保存下来。作者感叹自己一生未能亲眼目睹怀素的真迹,但他对怀素书法的赞美和敬仰却是充满余地的。
最后两句表达了作者对怀素书法的珍视和渴望。作者希望能够拥有怀素书法的作品,但他也意识到这是一种难以实现的愿望,就像想要满斗千金珠一样困难。
总的来说,这首诗词通过对怀素书法的赞美和思考,表达了作者对艺术的追求和对珍贵文化遗产的珍视。它展示了怀素书法的独特魅力和力量,同时也反映了作者对怀素书法的渴望和敬仰。
“昏醉视之双日明”全诗拼音读音对照参考
hé shèng yú yǒng chāng yán wǔ wù huái sù shū
和圣俞咏昌言五物·怀素书
shàng rén gōng shū shì suǒ xī, yú jīn sàn luò wú fù yí.
上人工书世所稀,於今散落无复遗。
jūn cóng hé chǔ huò shù fú, bài juàn cāng cāng bù chéng zhóu.
君从何处获数幅,败绢苍苍不成轴。
yún liú diàn zǒu hé zòng héng, hūn zuì shì zhī shuāng rì míng.
云流电走何纵横,昏醉视之双日明。
liè huǒ shāo lín hǔ bào lì, jí léi liè dì lóng shé jīng.
烈火烧林虎豹慄,疾雷裂地龙蛇惊。
xū yú guà bì wèi shōu juǎn, yīn fēng sà sà lái chuī miàn.
须臾挂壁未收卷,阴风飒飒来吹面。
zhī yí shén wù zài àn zhōng, bǎo mì bù lìng guān sú yǎn.
祗疑神物在闇中,宝秘不令关俗眼。
jiē yǔ píng shēng bù shí shōu, dàn ài yì qì háo yǒu yú.
嗟予平生不识收,但爱意气豪有余。
yù qiú shù zì zhì rèn cè, ān dé mǎn dòu qiān jīn zhū.
欲求数字置认侧,安得满斗千金珠。
“昏醉视之双日明”平仄韵脚
平仄:平仄仄平平仄平
韵脚:(平韵) 下平二萧 (平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。