“萧萧蠹叶微”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和端式十题·古木阴》是宋代司马光所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
古木夏天的阴凉薄，树叶萧萧微微腐朽。难道没有郁郁葱葱的绿树，我喜爱这风和烟雾的景色。高僧在这里休息，肩膀靠在瘦弱的竹杖上。

诗意：
这首诗词描绘了一个夏日的景色，以及作者对这景色的喜爱之情。古木的阴凉虽然薄弱，但仍能给人一丝凉爽。树叶的微微腐朽，暗示着岁月的流转和生命的消逝。然而，作者并不因此感到悲伤，而是欣赏这风和烟雾的姿态，表达了对自然景色的热爱之情。最后两句描写了一位高僧在这里休息，以及他瘦弱的身躯倚靠在竹杖上，给人一种宁静和超脱尘世的感觉。

赏析：
这首诗词通过对自然景色的描绘，表达了作者对自然之美的赞美和热爱。古木的阴凉和腐朽的树叶，展现了岁月的变迁和生命的无常，但作者并不因此感到悲伤，而是从中感受到一种淡然和宁静。他欣赏风和烟雾的姿态，表达了对自然的喜爱之情。最后两句描写了一位高僧在这里休息，给人一种超脱尘世的感觉，暗示了修行者对自然的敬畏和追求内心宁静的态度。

整首诗词以简洁的语言描绘了自然景色和人物形象，通过对细节的把握和意象的运用，传达了作者对自然之美和内心宁静的追求。这首诗词展示了宋代文人对自然的热爱和对人生哲理的思考，具有一定的艺术价值和审美意义。

hé duān shì shí tí gǔ mù yīn
和端式十题·古木阴

gǔ mù xià yīn báo, xiāo xiāo dù yè wēi.
古木夏阴薄，萧萧蠹叶微。
qǐ wú lǜ shù shēn, ài cǐ fēng yān zī.
岂无绿树深，爱此风烟姿。
gāo sēng cǐ xiū xī, jiān yǐ shòu qióng zhī.
高僧此休息，肩倚瘦筇枝。