“世路艰难不厌经”的意思及全诗出处和翻译赏析

世路艰难不厌经”出自宋代司马光的《送张秘校知分宁》, 诗句共7个字,诗句拼音为:shì lù jiān nán bù yàn jīng,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

“世路艰难不厌经”全诗

《送张秘校知分宁》
宋代   司马光
百里大夫官不轻,莫嗟领上发垂星。
人生谷禄偏宜晚,世路艰难不厌经
数曲秋江萦县白,几峰霁色人帘青。
于公向日多阴德,已有鹓雏在帝庭。

分类:

作者简介(司马光)

司马光头像

司马光(1019年11月17日-1086年),字君实,号迂叟,陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,《宋史》,《辞海》等明确记载,世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒赠太师、温国公,谥文正,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》,为人温良谦恭、刚正不阿,其人格堪称儒学教化下的典范,历来受人景仰。生平著作甚多,主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。

《送张秘校知分宁》司马光 翻译、赏析和诗意

《送张秘校知分宁》是宋代司马光创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
百里大夫官不轻,
莫嗟领上发垂星。
人生谷禄偏宜晚,
世路艰难不厌经。
数曲秋江萦县白,
几峰霁色人帘青。
于公向日多阴德,
已有鹓雏在帝庭。

诗意:
这首诗词是司马光送别张秘校知分宁的作品。诗中表达了对张秘校知的赞赏和祝福,同时也反映了作者对人生和世事的思考。

赏析:
诗的第一句“百里大夫官不轻”,表达了对张秘校知在官场上的地位和功绩的肯定。第二句“莫嗟领上发垂星”,意味着不必担心受到嫉妒和诋毁,因为他的才能和成就已经如星辰一般璀璨。

接下来的两句“人生谷禄偏宜晚,世路艰难不厌经”,表达了作者对人生的理解。谷禄指的是官职和收入,偏宜晚表示成功和成就需要经历时间的积累。世路艰难不厌经则表明在艰难险阻的道路上,张秘校知不会厌倦努力和奋斗。

接下来的两句“数曲秋江萦县白,几峰霁色人帘青”,描绘了秋天的景色。秋江白色的水面在县城周围蜿蜒流淌,山峰透过霁色的天空,人们的窗帘也因此变得青翠。这些景色的描绘,既展示了自然美景,也暗示了张秘校知在官场上的清廉和高洁。

最后两句“于公向日多阴德,已有鹓雏在帝庭”,表达了对张秘校知的期望和祝福。向日多阴德表示张秘校知具有许多美好的品德和行为,已有鹓雏在帝庭则意味着他的子孙将在朝廷中有所作为。

整首诗词通过对张秘校知的赞美和祝福,展示了作者对人生和世事的思考,同时也表达了对清廉官员的期望和对美好未来的向往。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“世路艰难不厌经”全诗拼音读音对照参考

sòng zhāng mì xiào zhī fēn níng
送张秘校知分宁

bǎi lǐ dài fū guān bù qīng, mò jiē lǐng shàng fā chuí xīng.
百里大夫官不轻,莫嗟领上发垂星。
rén shēng gǔ lù piān yí wǎn, shì lù jiān nán bù yàn jīng.
人生谷禄偏宜晚,世路艰难不厌经。
shù qū qiū jiāng yíng xiàn bái, jǐ fēng jì sè rén lián qīng.
数曲秋江萦县白,几峰霁色人帘青。
yú gōng xiàng rì duō yīn dé, yǐ yǒu yuān chú zài dì tíng.
于公向日多阴德,已有鹓雏在帝庭。

“世路艰难不厌经”平仄韵脚

拼音:shì lù jiān nán bù yàn jīng
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平九青   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“世路艰难不厌经”的相关诗句

“世路艰难不厌经”的关联诗句

网友评论


* “世路艰难不厌经”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“世路艰难不厌经”出自司马光的 《送张秘校知分宁》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢