“栖栖今二毛”的意思及全诗出处和翻译赏析

《喜李侍郎得西京留台》是宋代司马光创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
贱了何为者，栖栖今二毛。
沧波浮片叶，大声载秋毫。
利物物何补，营身身已劳。
羡君遗世纲，脱屣一何高。

诗意：
这首诗词是司马光为庆贺李侍郎得到西京留台而创作的。诗中表达了对李侍郎的赞美和祝贺之情。通过对李侍郎的称赞，诗人也抒发了自己对功名利禄的淡漠态度，以及对世俗纷扰的厌倦之情。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言表达了诗人的情感。首句“贱了何为者，栖栖今二毛”表达了诗人对自己贫贱身份的无奈和对李侍郎的羡慕之情。接着，诗人运用了“沧波浮片叶，大声载秋毫”这样的形象描写，将李侍郎的功绩比喻为漂浮在波涛之上的叶片，显示出他的卓越才能和声名远播。

接下来的两句“利物物何补，营身身已劳。羡君遗世纲，脱屣一何高”则表达了诗人对功名利禄的淡漠态度。诗人认为物质财富对于修身养性并不能起到实质性的补益作用，而李侍郎能够超脱世俗的纷扰，成为遗世独立的纲领，使诗人对其心生羡慕之情。

整首诗词以简练的语言表达了诗人对李侍郎的赞美和对功名利禄的淡漠态度。通过对李侍郎的称赞，诗人抒发了自己对世俗纷扰的厌倦之情，表达了对遗世独立的向往和追求。

xǐ lǐ shì láng dé xī jīng liú tái
喜李侍郎得西京留台

jiàn le hé wéi zhě, xī xī jīn èr máo.
贱了何为者，栖栖今二毛。
cāng bō fú piàn yè, dà shēng zài qiū háo.
沧波浮片叶，大声载秋毫。
lì wù wù hé bǔ, yíng shēn shēn yǐ láo.
利物物何补，营身身已劳。
xiàn jūn yí shì gāng, tuō xǐ yī hé gāo.
羡君遗世纲，脱屣一何高。