“狂象调难伏”的意思及全诗出处和翻译赏析

《游三门开化寺》是宋代司马光创作的一首诗词。这首诗描绘了作者游览三门开化寺的景色和感受。

诗中的第一句“山石古来色，河流无尽声”表达了山石的古老和河流的无穷之声。这里的山石和河流象征着自然界的永恒和不变。作者通过这句诗意味深长地表达了自然界的壮丽和永恒之美。

接下来的两句“行舟自往返，群木几枯荣”描述了作者乘船在河流上往返的情景，同时也描绘了周围的树木的生长和凋零。这里的行舟和群木象征着人类的行动和自然界的变化。通过这两句诗，作者表达了人类与自然的互动和变化的无常。

接着的两句“狂象调难伏，空华灭复生”描绘了狂暴的大象难以驯服，以及虚幻的华丽事物的消失和再生。这里的狂象和空华象征着人类社会中的困难和虚幻。通过这两句诗，作者表达了对人类社会的思考和反思。

最后两句“我来何所得，聊此濯尘缨”表达了作者游览此地的目的和感受。作者在这里思考自己来到这里的目的和收获，同时也表达了通过游览来洗涤心灵的愿望。

总的来说，这首诗词通过描绘自然景色和抒发内心感受，表达了作者对自然界和人类社会的思考和反思。它展示了作者对永恒之美、变化无常和心灵洗涤的追求。

yóu sān mén kāi huà sì
游三门开化寺

shān shí gǔ lái sè, hé liú wú jìn shēng.
山石古来色，河流无尽声。
xíng zhōu zì wǎng fǎn, qún mù jǐ kū róng.
行舟自往返，群木几枯荣。
kuáng xiàng diào nán fú, kōng huá miè fù shēng.
狂象调难伏，空华灭复生。
wǒ lái hé suǒ de, liáo cǐ zhuó chén yīng.
我来何所得，聊此濯尘缨。