“明月清风伤别恨”的意思及全诗出处和翻译赏析

《玉楼春》是宋代欧阳修创作的一首诗词。这首诗描绘了一幅美丽的春景，同时也抒发了作者对离别的思念之情。

诗中的第一句“红条约束琼肌稳”描绘了美人的妆容，以红色的丝带束缚住她的美丽肌肤，使她更加娴静动人。接着，“拍碎香檀催急衮”描绘了春风拂过香檀木，催促着春装的穿戴。

接下来的两句“陇头呜咽水声繁，叶下间关莺语近”描绘了春天的景色。陇头的水声悠扬，叶子下的间关传来莺鸟的歌声，形成了一幅生机勃勃的春景。

诗的后半部分表达了作者对离别的思念之情。“美人才子传芳信”表明美人和才子之间的情感通过书信传递。“明月清风伤别恨”描绘了明亮的月光和清风带来的离别之痛。“未知何处有知音，常为此情留此恨”表达了作者对于能够理解自己情感的知音的渴望，以及因为离别而产生的无尽思念之情。

总的来说，这首诗词通过描绘春景和抒发离别之情，展现了作者对美丽事物的赞美和对离别的思念之情。

yù lóu chūn
玉楼春

hóng tiáo yuē shù qióng jī wěn.
红条约束琼肌稳。
pāi suì xiāng tán cuī jí gǔn.
拍碎香檀催急衮。
lǒng tóu wū yè shuǐ shēng fán, yè xià jiān guān yīng yǔ jìn.
陇头呜咽水声繁，叶下间关莺语近。
měi rén cái zǐ chuán fāng xìn.
美人才子传芳信。
míng yuè qīng fēng shāng bié hèn.
明月清风伤别恨。
wèi zhī hé chǔ yǒu zhī yīn, cháng wèi cǐ qíng liú cǐ hèn.
未知何处有知音，常为此情留此恨。