“春意到头无处问”的意思及全诗出处和翻译赏析

《玉楼春》是宋代文学家欧阳修的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
东风本是开花信。
及至花时风更紧。
吹开吹谢苦匆匆，
春意到头无处问。
把酒临风千万恨。
欲扫残红犹未忍。
夜来风雨转离披，
满眼凄凉愁不尽。

诗意：
这首诗词描绘了春天的景象和人们对春天的感受。诗人通过东风吹来的消息，预示着春天的到来。然而，当春花盛开时，风却变得更加猛烈，吹散了花瓣，使春意渐渐消失。诗人抱着酒杯站在风中，感叹着千万的遗憾。他想要扫去地上残留的花瓣，却又不忍心这样做。夜晚来临时，风雨转变，他的衣袂被风吹乱，眼中充满了凄凉和无尽的忧愁。

赏析：
这首诗词以简洁而凄美的语言描绘了春天的短暂和无常。东风本是春天的使者，但当春花盛开时，风变得更加猛烈，吹散了花瓣，使人们对春意的期待化为无处可寻的遗憾。诗人通过描写自己临风抱酒的情景，表达了对逝去春光的无尽思念和遗憾之情。夜晚的风雨转变，更加凸显了诗人内心的凄凉和忧愁。整首诗词以简洁而深刻的形象描绘了人们对春天的美好期待和无奈的失落，展现了欧阳修独特的感慨和情感表达能力。

yù lóu chūn
玉楼春

dōng fēng běn shì kāi huā xìn.
东风本是开花信。
jí zhì huā shí fēng gèng jǐn.
及至花时风更紧。
chuī kāi chuī xiè kǔ cōng cōng, chūn yì dào tóu wú chǔ wèn.
吹开吹谢苦匆匆，春意到头无处问。
bǎ jiǔ lín fēng qiān wàn hèn.
把酒临风千万恨。
yù sǎo cán hóng yóu wèi rěn.
欲扫残红犹未忍。
yè lái fēng yǔ zhuǎn lí pī, mǎn yǎn qī liáng chóu bù jìn.
夜来风雨转离披，满眼凄凉愁不尽。