“开花独留客”的意思及全诗出处和翻译赏析

开花独留客”出自宋代欧阳修的《游龙门分题十五首·山槎》, 诗句共5个字,诗句拼音为:kāi huā dú liú kè,诗句平仄:平平平平仄。

“开花独留客”全诗

《游龙门分题十五首·山槎》
宋代   欧阳修
古木卧山腰,危根老盘石。
山中苦霜霰,岁久无春色。
不如岩下桂,开花独留客

分类:

作者简介(欧阳修)

欧阳修头像

欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。

《游龙门分题十五首·山槎》欧阳修 翻译、赏析和诗意

《游龙门分题十五首·山槎》是宋代文学家欧阳修的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
古木卧山腰,
危根老盘石。
山中苦霜霰,
岁久无春色。
不如岩下桂,
开花独留客。

诗意:
这首诗描绘了一幅山中景色的图景。古老的树木躺卧在山腰上,树根危险地盘绕在老旧的石头上。山中常年遭受严寒的霜雪,久久没有春天的色彩。与之相比,岩石下的桂花开放,独自留下了来访的客人。

赏析:
这首诗通过对山中景色的描绘,表达了岁月流转、自然界的变化以及人生的无常。古木卧山腰,危根老盘石,形象地展示了岁月的沧桑和树木的坚韧。山中苦霜霰,岁久无春色,描绘了山中的严寒和长久的冬季,暗示了时间的流逝和生命的枯萎。然而,岩石下的桂花却开放出美丽的花朵,独自留下了来访的客人,展示了生命的顽强和希望的存在。

这首诗词通过对自然景色的描绘,抒发了对生命的思考和对希望的追求。它提醒人们在逆境中坚持,寻找生命中的美好和希望。同时,它也反映了欧阳修对自然界的细腻观察和对人生哲理的思考,展示了他独特的艺术才华和情感表达能力。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“开花独留客”全诗拼音读音对照参考

yóu lóng mén fēn tí shí wǔ shǒu shān chá
游龙门分题十五首·山槎

gǔ mù wò shān yāo, wēi gēn lǎo pán shí.
古木卧山腰,危根老盘石。
shān zhōng kǔ shuāng sǎn, suì jiǔ wú chūn sè.
山中苦霜霰,岁久无春色。
bù rú yán xià guì, kāi huā dú liú kè.
不如岩下桂,开花独留客。

“开花独留客”平仄韵脚

拼音:kāi huā dú liú kè
平仄:平平平平仄
韵脚:(仄韵) 入声十一陌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“开花独留客”的相关诗句

“开花独留客”的关联诗句

网友评论


* “开花独留客”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“开花独留客”出自欧阳修的 《游龙门分题十五首·山槎》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢