“风暖还催腊雪销”的意思及全诗出处和翻译赏析

《春帖子词二十首·皇后合五首》是宋代文学家欧阳修创作的一首诗词。这首诗词描绘了春天的景象和皇后的喜悦之情。

诗词的中文译文如下：
莺寒未报宫花发，
风暖还催腊雪销。
欲识春来自何处，
先从天上斗回杓。

这首诗词通过描绘春天的景象，表达了皇后对春天的期待和喜悦之情。首句"莺寒未报宫花发"意味着春天的莺鸟还没有报春，但宫中的花却已经开放。这一景象暗示着春天的到来。接着，诗中提到"风暖还催腊雪销"，表达了春风的温暖已经催化着残留的冬雪融化。这一景象进一步强调了春天的到来。

诗的最后两句"欲识春来自何处，先从天上斗回杓"，表达了对春天来临的好奇和追问。诗人暗示要从天上的斗和回杓中寻找春天的踪迹。这里的斗和回杓是古代天文学中的星宿，象征着时间的流转和季节的更替。通过这样的比喻，诗人表达了对春天来临的渴望和追寻。

整首诗词以简洁而富有意境的语言，描绘了春天的景象和皇后的喜悦之情。通过对自然景象的描绘和对时间的象征性运用，诗人成功地表达了对春天的期待和对生命的热爱。这首诗词展示了欧阳修独特的写作风格和对自然的敏感触觉，使读者能够感受到春天的美好和生机。

chūn tiě zǐ cí èr shí shǒu huáng hòu hé wǔ shǒu
春帖子词二十首·皇后合五首

yīng hán wèi bào gōng huā fā, fēng nuǎn hái cuī là xuě xiāo.
莺寒未报宫花发，风暖还催腊雪销。
yù shí chūn lái zì hé chǔ, xiān cóng tiān shàng dòu huí biāo.
欲识春来自何处，先从天上斗回杓。