“九子铃寒塔影移”的意思及全诗出处和翻译赏析

《甘露寺》是宋代文学家欧阳修创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

云树千寻隔翠微，
给园金地敞仁祠。
讲花飘雨诸天近，
春漏欹莲白日迟。

这首诗词描绘了一个名为甘露寺的景色。欧阳修通过细腻的描写，展示了寺庙周围的美景。云雾缭绕的山林中，参天的树木与翠绿的微光相隔千寻，给人一种神秘而宁静的感觉。寺庙内的金地上建有一座宽敞的仁祠，供奉着慈悲的神灵。

讲花飘雨，意味着春天的花朵在雨中飘摇，使得天地间的距离变得更加近。春漏欹莲，指的是春天的时钟倾斜，使得白日的到来变得稍晚。这些描写表达了春天的美好和生机盎然的景象。

引钵当空时取露，
残灰经劫自成池，
危栏徙倚吟忘下，
九子铃寒塔影移。

这几句描述了寺庙内的一些景物和场景。引钵当空时取露，意味着僧人在空中挥动钵，取得露水。残灰经劫自成池，指的是经历了岁月的洗礼后，残留下来的灰烬自然形成了一个池塘。危栏徙倚吟忘下，描述了一个人倚在栏杆上吟诗，完全忘却了身下的景色。九子铃寒塔影移，指的是九个铃铛在风中发出寒冷的声音，寺庙的塔影也随风摇曳。

整首诗词通过细腻的描写和意象的运用，展示了甘露寺的美景和宁静的氛围。欧阳修以独特的视角和诗意，将读者带入了一个寺庙的世界，感受到了其中的美好和宁静。

gān lù sì
甘露寺

yún shù qiān xún gé cuì wēi, gěi yuán jīn dì chǎng rén cí.
云树千寻隔翠微，给园金地敞仁祠。
jiǎng huā piāo yǔ zhū tiān jìn, chūn lòu yī lián bái rì chí.
讲花飘雨诸天近，春漏欹莲白日迟。
yǐn bō dāng kōng shí qǔ lù, cán huī jīng jié zì chéng chí,
引钵当空时取露，残灰经劫自成池，
wēi lán xǐ yǐ yín wàng xià, jiǔ zǐ líng hán tǎ yǐng yí.
危栏徙倚吟忘下，九子铃寒塔影移。