“朱门炙手热”的意思及全诗出处和翻译赏析

《感事四首》是宋代欧阳修创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

莫笑学仙人，山中苦岑寂。
不要嘲笑学习仙人，因为他们在山中过着孤独而艰苦的生活。

试看青松鹤，何似朱门客。
看看那些生活在山中的青松和仙鹤，与那些生活在朱门之中的人相比，他们更加自由自在。

朱门炙手热，来者无时息。
朱门之内的生活炙手可热，来者络绎不绝，从未停息。

何尝问寒暑，岂暇谋寝食。
他们从未关心过寒暑变化，也没有时间去考虑吃喝睡眠。

强颜悦憎怨，择语防仇敌。
他们不得不强装愉快，以应对他人的喜怒和怨恨，选择言辞来防备敌人。

众欲苦无厌，有求期必获。
人们的欲望无止境，他们总是有所追求，必定能够得到满足。

敢辞一身劳，岂塞天下责。
敢于拒绝一身的劳累，又怎么能够承担起天下的责任呢？

风波卒然起，祸患藏不测。
风波突然兴起，灾祸隐伏不可预测。

神仙虽杳茫，富贵竟何得。
即使神仙存在，也无法得到真正的富贵。

这首诗词通过对比山中仙人和朱门之客的生活，表达了对于物质欲望和社会压力的思考。欧阳修以简洁而深刻的语言，揭示了人们追求富贵和名利的虚幻和无常，以及山中仙人的自由和超脱。这首诗词呼吁人们要超越物质欲望，追求内心的宁静和自由。

gǎn shì sì shǒu
感事四首

mò xiào xué xiān rén, shān zhōng kǔ cén jì.
莫笑学仙人，山中苦岑寂。
shì kàn qīng sōng hè, hé sì zhū mén kè.
试看青松鹤，何似朱门客。
zhū mén zhì shǒu rè, lái zhě wú shí xī.
朱门炙手热，来者无时息。
hé cháng wèn hán shǔ, qǐ xiá móu qǐn shí.
何尝问寒暑，岂暇谋寝食。
qiǎng yán yuè zēng yuàn, zé yǔ fáng chóu dí.
强颜悦憎怨，择语防仇敌。
zhòng yù kǔ wú yàn, yǒu qiú qī bì huò.
众欲苦无厌，有求期必获。
gǎn cí yī shēn láo, qǐ sāi tiān xià zé.
敢辞一身劳，岂塞天下责。
fēng bō zú rán qǐ, huò huàn cáng bù cè.
风波卒然起，祸患藏不测。
shén xiān suī yǎo máng, fù guì jìng hé dé.
神仙虽杳茫，富贵竟何得。