“驰声著两朝”的意思及全诗出处和翻译赏析

《宋宣献公挽词三首》是宋代文学家欧阳修创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
结发逢明主，驰声著两朝。
奠楹先有梦，升屋岂能招。
赠服三公衮，兼荣七叶貂。
春风笳鼓咽，松◇助萧萧。

诗意：
这首诗词是欧阳修为宋宣献公所写的挽词。诗中表达了对宋宣献公的敬仰和怀念之情。诗人欧阳修通过描绘宣献公的功绩和品德，表达了对他的赞美和追思之情。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言，展现了欧阳修对宋宣献公的深深敬仰和怀念之情。首句“结发逢明主，驰声著两朝”表达了欧阳修对宣献公的赞美，称他为明主，赞颂他的声名远扬，影响两朝。接下来的两句“奠楹先有梦，升屋岂能招”表达了宣献公早年的梦想和奋斗，以及他的卓越才能和功绩。诗中还提到了宣献公赠送给欧阳修的三公衮和七叶貂，这是对他的荣誉和尊重的象征。最后两句“春风笳鼓咽，松◇助萧萧”通过描绘春风、笳鼓和松树的声音，表达了欧阳修对宣献公的思念之情。

总体而言，这首诗词通过简洁而富有表情的语言，表达了欧阳修对宋宣献公的敬仰和怀念之情，同时也展现了宣献公的卓越才能和功绩。这首诗词在宋代文学中具有一定的历史和文化价值。

sòng xuān xiàn gōng wǎn cí sān shǒu
宋宣献公挽词三首

jié fà féng míng zhǔ, chí shēng zhe liǎng cháo.
结发逢明主，驰声著两朝。
diàn yíng xiān yǒu mèng, shēng wū qǐ néng zhāo.
奠楹先有梦，升屋岂能招。
zèng fú sān gōng gǔn, jiān róng qī yè diāo.
赠服三公衮，兼荣七叶貂。
chūn fēng jiā gǔ yàn, sōng zhù xiāo xiāo.
春风笳鼓咽，松◇助萧萧。